| Слушай поганое сердце… (оригінал) | Слушай поганое сердце… (переклад) |
|---|---|
| Слушай, поганое сердце, | Слухай, погане серце, |
| Сердце собачье моё. | Серце собаче моє. |
| Я на тебя, как на вора, | Я на тебе, як на злодія, |
| Спрятал в руках лезвиё. | Сховав у руках лезо. |
| Я на тебя, как на вора, | Я на тебе, як на злодія, |
| Спрятал в руках лезвиё. | Сховав у руках лезо. |
| Рано ли, поздно всажу я | Чи рано, пізно всаджу я |
| В рёбра холодную сталь. | У ребра холодну сталь. |
| Нет, не могу я стремиться | Ні, не можу я прагнути |
| В вечную сгнившую даль. | У вічну згнилий далечінь. |
| Нет, не могу я стремиться | Ні, не можу я прагнути |
| В вечную сгнившую даль. | У вічну згнилий далечінь. |
| Пусть поглупее болтают, | Нехай дурніші бовтають, |
| Что их загрызла мета; | Що їх загризла мета; |
| Если и есть что на свете — | Якщо і є що на світі |
| Это одна пустота. | Це одна пустка. |
| Если и есть что на свете — | Якщо і є що на світі |
| Это одна пустота. | Це одна пустка. |
