| Разведка (оригінал) | Разведка (переклад) |
|---|---|
| Вижу вражеские цепи, мне на это наплевать | Бачу ворожі ланцюги, мені на це наплювати |
| Мне всё надоело, хочется в морду дать | Мені все набридло, хочеться в морду дати |
| Офицеры в портупеях лихо режут в карамболь | Офіцери в портупеях лихо ріжуть у карамболь |
| Часовые просят дыму. | Вартові просять диму. |
| «На, кури! | «На, кури! |
| Чё жалко, что ль» | Що шкода, що чи» |
| И смешно свалились, как мука в мешке | І смішно впали, як борошно в мішку |
| Эх! | Ех! |
| Лихо я их подбрил! | Лихо я їх підголив! |
| А сабля застряла в чьей-то башке | А шабля застрягла в чиїйсь голові |
| И дернуть её не хватает сил | І смикнути її не вистачає сил |
| Ха! | Ха! |
| Ха! | Ха! |
| Ха! | Ха! |
| Дёрнул раз! | Смикнув раз! |
| Все всполошились | Усі сполошилися |
| Дёрнул два! | Смикнув два! |
| Пора бежать | Час бігти |
| Пока все не убедились | Поки що всі не переконалися |
| Что вы гады, вашу мать! | Що ви, вашу матір! |
| В фуражу насыпал яду | У фуражу насипав отрути |
| Пулемёты утопил | Кулемети втопив |
| Залпом грохнул по наряду | Залпом гримнув за рядом |
| Часового завалил | Вартового завалив |
| «Стройся, равняйся на чёрный флаг! | «Будись, рівняйся на чорний прапор! |
| Мы — анархисты! | Ми— анархісти! |
| И тока так!» | І струму так!» |
| Кто победит в этой борьбе | Хто переможе в цій боротьбі |
| Не знаю, но мы надавим вдвойне | Не знаю, але ми надавимо подвійно |
| Ха! | Ха! |
| Ха! | Ха! |
| Ха! | Ха! |
| Бросить саблю именную? | Кинути шаблю іменну? |
| Да вы чё, с ума сошли? | Так, ви, що, збожеволіли? |
| Мою гнутую, родную? | Мою гнуту, рідну? |
| Хоть меня ты пристрели | Хоч мене ти пристрели |
| На меня бегут солдаты: | На мене біжать солдати: |
| Шум! | Шум! |
| Пальба! | Пальба! |
| Штыки! | Багнети! |
| Петля! | Петля! |
| На груди моей граната | На грудях моєї граната |
| За чеку схватился я | За чеку схопився я |
| «Не грусти» — мне говорят. | «Не суму» — мені кажуть. |
| И я не грущу | І я не сумую |
| Я гранатой в них запущу | Я гранатою в них запущу |
| Хрена себя я подорву | Хріну себе я підірву |
| Я саблю выну, матюгнусь и уйду | Я соблю вину, матюгнуся і піду |
| Ха! | Ха! |
| Ха! | Ха! |
| Ха! | Ха! |
Переклад тексту пісні Разведка - Монгол Шуудан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Разведка , виконавця -Монгол Шуудан
Пісня з альбому: Вечная мерзлота
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: