Переклад тексту пісні Радость - Монгол Шуудан

Радость - Монгол Шуудан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Радость, виконавця - Монгол Шуудан. Пісня з альбому Гомерический хохот, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Радость

(оригінал)
Слава аллаху, что я не такой,
Я не такой как они.
Может я мозгами дурной,
Но я не такой как они.
Среди диверсантов и пацифистов,
Среди изуверов и сволочей
Я выгляжу паинькой-анархистом,
Я как скотина, я как ничей.
И кажется мне, что песня моя
Тянется не умолкая.
Закрой свою пасть, радость моя,
Веришь ли мне, дорогая.
Свиснули сабли, и снова к ногам
Глухонемые склонились.
Я им отвечу, что облака
В тучи опять превратились.
Спирт превратился в денатурат,
И радость моя обомлела.
Опять превратился в дерьмо виноград
Ветер (?) радость задела.
Слезы плывут, улетая на пол.
Слева ресницы на лево.
Я на клочки разорву протокол —
В том, что ты девственна дело.
Завтра начну я пить кипяток,
Стану опять паразитом.
Ты заточила свой коготок,
Гляди же какой он красивый.
Захочет она меня снова забрать,
Чтоб я на нее отработал.
Я отошлю отыскать ее мать,
Нужна мне такая забота.
Если меня унесет домовой,
И изнасилует леший,
Мне наплевать, ведь рядом с тобой
Некому на уши вешать.
(переклад)
Слава аллаху, що я не такий,
Я не такий, як вони.
Може я мозками поганий,
Але я не такий як вони.
Серед диверсантів та пацифістів,
Серед бузувірів і сволотів
Я виглядаю паінькою-анархістом,
Я як худоба, я як нічий.
І здається мені, що пісня моя
Тягнеться не змовка.
Закрий свою пащу, радість моя,
Чи віриш мені, люба.
Свиснули шаблі, і знову до ноги
Глухонімі схилилися.
Я ім відповім, що хмари
Хмари знову перетворилися.
Спирт перетворився на денатурат,
І радість моя обомліла.
Знову перетворився на лайно виноград
Вітер (?) радість зачепила.
Сльози пливуть, відлітаючи на підлогу.
Зліва вії на ліво.
Я на клочки розірву протокол —
У тому, що ти невинна справа.
Завтра почну я пити окріп,
Стану знову паразитом.
Ти заточила свій кігтик,
Дивись, який він гарний.
Захоче вона мене знову забрати,
Щоб я на неї відпрацював.
Я відішлю відшукати її мати,
Потрібна мені така турбота.
Якщо мене понесе домовик,
І згвалтує лісовик,
Мені начхати, адже поруч із тобою
Нема кому на вуха вішати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Москва
Колоколенка
Винни Пух
Казачья 2020
Любо, братцы, любо
Яблочко
Самара-городок
Радуга
И красный, и белый, и черный
Медная монета
Проститутка Манька
Не моя забота 2017
Теремок
Разговор Со Смертью
Хаос - Порядка Отец
А пуля точно знает
Лошадка
Два товарища
Полцарства за коня
Самара

Тексти пісень виконавця: Монгол Шуудан