| Птицы (оригінал) | Птицы (переклад) |
|---|---|
| Расскажу я вам как что-то раз произошло | Розповім я вам як щось раз сталося |
| Не судите вы меня ребята слишком зло | Не судіть ви мене хлопці занадто зло |
| Как меня подняли в небо стаи черных птиц | Як мене підняли в небо зграї чорних птахів |
| Как несли далеко, как упал я камнем вниз | Як несли далеко, як я впав камінням вниз |
| Птицы крыльями махали | Птахи крилами махали |
| Я держал одну за клюв | Я тримав одну за дзьоб |
| Снизу что-то мне орали | Знизу щось мені кричали |
| Я от смерти был немного накраю | Я від смерті був трохи накраю |
| Значит, так я видел, как Чапаев утонул | Значить, так я бачив, як Чапаєв потонув |
| Как на пулемете Петька Анку обманул | Як на кулеметі Петька Анку обдурив |
| Как Махно с братвою жгут и грабят поезда | Як Махно з братвою джгуть і грабують потяги |
| Как в тот год суровый, как не началать весна | Як у той рік суворий, як не почати весна |
| Я летал в ночном эфире | Я літав у нічному ефірі |
| Подомной клубилась cтепь | Підомний клубився степ |
| Я такое видел братцы | Я таке бачив братики |
| Уж поверьте было на что посмотреть! | Вже повірте було на що подивитися! |
| Видел, как в печурке бьется об угли Лазо | Бачив, як у печурці б'ється про вугілля Лазо |
| Видел я страданья, униженья и позор | Бачив я страждання, приниження і ганьбу |
| Видел я в объятьях пламя Розу Люксембург | Бачив я в обіймах полум'я Розу Люксембург |
| Многое я видел, Ленина увидел вдруг | Багато чого я бачив, Леніна побачив раптом |
| Видел, как в седые космы | Бачив, як у сиві косми |
| Вбили мощный ледоруб | Вбили потужний льодоруб |
| Видел, как валили сосны | Бачив, як валили сосни |
| Как бензопилой пилили чей-то труп | Як бензопилою пилили чийсь труп |
Переклад тексту пісні Птицы - Монгол Шуудан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Птицы , виконавця -Монгол Шуудан
Пісня з альбому: Скатертью дорога
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: