Переклад тексту пісні Петля - Монгол Шуудан

Петля - Монгол Шуудан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Петля, виконавця - Монгол Шуудан. Пісня з альбому Вечная мерзлота, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Петля

(оригінал)
Слетела с копыта подкова звеня
Споткнулся конь, сбросил на землю меня.
Не в силах беспомощно двинуть рукой
Враги подбежали, добавили боли
И тащат меня за собой.
Подо мной качается чёрная земля
Мне не обещается солнечного дня
Просто жизнь кончается непутевая
К шее примеряется…
Петля-я.
Петля-я-а-а-а.
Петля-я.
Петля-я-а-а-а.
От пули и сабли легко уходил
И жизни беспечной я не просил
От всяких несчастий судьба отвела,
Но наде же так подкова так меня подвела
Подо мной качается чёрная земля
Мне не обещается солнечного дня
Просто жизнь кончается непутевая
К шее примеряется…
Петля-я.
Петля-я-а-а-а.
Петля-я.
Петля-я-а-а-а.
(переклад)
Злетіла з копита підкова ланка
Спіткнувся кінь, скинув на землю мене.
Не в силах безпорадно рушити рукою
Вороги підбігли, додали болю
І тягнуть мене за собою.
Піді мною хитається чорна земля
Мені не обіцяється сонячного дня
Просто життя закінчується недолугим
Дошого приміряється…
Петля-я.
Петля-я-а-а-а.
Петля-я.
Петля-я-а-а-а.
Від кулі і шаблі легко йшов
І життя безтурботного я не просив
Від всяких нещасть доля відвела,
Але надії ж так підкова так мене підвела
Піді мною хитається чорна земля
Мені не обіцяється сонячного дня
Просто життя закінчується недолугим
Дошого приміряється…
Петля-я.
Петля-я-а-а-а.
Петля-я.
Петля-я-а-а-а.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Москва
Колоколенка
Винни Пух
Казачья 2020
Любо, братцы, любо
Яблочко
Самара-городок
Радуга
И красный, и белый, и черный
Медная монета
Проститутка Манька
Не моя забота 2017
Теремок
Разговор Со Смертью
Хаос - Порядка Отец
А пуля точно знает
Лошадка
Два товарища
Полцарства за коня
Самара

Тексти пісень виконавця: Монгол Шуудан