| Песня о друзьях (оригінал) | Песня о друзьях (переклад) |
|---|---|
| Мы — не хиппи и не панки | Ми — не хіпі та не панки |
| Мы устали курить | Ми втомилися палити |
| Побледнели, как поганки | Зблідли, як поганки |
| Надоело говорить | Набридло говорити |
| И, возможно, очень скоро | І, можливо, дуже скоро |
| Ждет нас дикий угар | Чекає на нас дикий чад |
| И, возможно | І, можливо |
| По утрам перегар | Вранці перегар |
| А нам всё по хуй. | А нам все по¦хуй. |
| Мы квасим водку | Ми квасимо горілку |
| Глотаем дым | Ковтаємо дим |
| Друзья нам стопка | Друзі нам стопка |
| И никотин | І нікотин |
| И наше фьюча — | І наше ф'юча — |
| Сплошной цирроз | Суцільний цироз |
| Нас ждёт падучья | Нас чекає падучка |
| И красный нос | І червоний ніс |
| Ой-ей-йе-йеее… | Ой-ей-йе-йеєє... |
| А не хватает — мы сгоняем | А не хватає — ми зганяємо |
| В магазин много раз, | У магазин багато разів, |
| А угораем, отжигаем | А чарем, відпалюємо |
| Мы блюём в унитаз, | Ми блюємо в унітаз, |
| А видишь: Манька из авоськи | А бачиш: Манька з авоськи |
| Достаёт «Беломор» | Дістає «Біломор» |
| Подмигнула | Підморгнула |
| Ну, какой разговор? | Ну, яка розмова? |
| И над нашей жизнью страшной | І над нашим життям страшним |
| Вьётся синий дымок, | В'ється синій димок, |
| А и зелёный, а тоже вьётся | А і зелений, а також в'ється |
| Мы плюём в потолок, | Ми плюємо в стелю, |
| А мы играем на баяне | А ми граємо на баяні |
| И у всех на виду | І у всіх на виду |
| Мы балдеем, | Ми балдаємо, |
| А и гоняем балду | А і ганяємо балду |
Переклад тексту пісні Песня о друзьях - Монгол Шуудан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня о друзьях , виконавця -Монгол Шуудан
Пісня з альбому: Сплошь и рядом
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: