| Первомай (оригінал) | Первомай (переклад) |
|---|---|
| Вот и мне лето пропело | Ось і мені літо проспівало |
| Что и как там я не сделал | Що і як там я не зробив |
| Что забыл, что не хотел я | Що забув, що не хотів я |
| Осень вдруг вдаль позвала | Осінь раптом у далечінь покликала |
| Первомай первого мая — | Першотравень першого травня — |
| Я узнал что не хватало | Я дізнався що не хватало |
| Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай | Ла-ла-лай-ла-ла-лай |
| Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай | Ла-ла-лай-ла-ла-лай |
| Девочка ест апельсинку | Дівчинка їсть апельсинку |
| Для нее ставлю пластинку | Для неї ставлю платівку |
| Слушай Маш, это, наверно | Слухай Машу, це, мабуть |
| Твоя песня, пей да гуляй! | Твоя пісня, пий та гуляй! |
| И она веря нахалу | І вона вірячи нахабі |
| Страстью враз вдруг воспылала | Пристрастю раптом запалала |
| Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай | Ла-ла-лай-ла-ла-лай |
| Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай | Ла-ла-лай-ла-ла-лай |
| Беспокоит ночью фонарь, | Турбує вночі ліхтар, |
| А мне Луна не помеха, | А мені Місяць не перешкода, |
| А махнешь ты новый стопарь — | А махнеш ти новий стопар — |
| Пропадает эхо | Пропадає луна |
| Облетает с древа листок | Облітає з дерева листок |
| Видно с опозданием, | Видно із запізненням, |
| А махнешь ты спирта глоток — | А махнеш ти спирту ковток — |
| Пропадет дыхание | Пропаде подих |
| Синеглазка в поле упала | Синьоока в полі впала |
| Знать коса ей жизнь оборвала | Знати коса їй життя обірвала |
| Я хотел только помочь ей, | Я хотів тільки допомогти їй, |
| Но она прочь прогнала | Але вона геть прогнала |
| Мы заснем все в понедельник | Ми заснемо все в понеділок |
| И тогда все поделят | І тоді всі поділять |
| Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай | Ла-ла-лай-ла-ла-лай |
| Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай | Ла-ла-лай-ла-ла-лай |
| Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай | Ла-ла-лай-ла-ла-лай |
| Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай | Ла-ла-лай-ла-ла-лай |
| Беспокоит ночью фонарь, | Турбує вночі ліхтар, |
| А мне Луна не помеха, | А мені Місяць не перешкода, |
| А махнешь ты новый стопарь — | А махнеш ти новий стопар — |
| Пропадает эхо | Пропадає луна |
| Облетает с древа листок | Облітає з дерева листок |
| Видно с опозданием, | Видно із запізненням, |
| А махнешь ты спирта глоток — | А махнеш ти спирту ковток — |
| Пропадет дыхание | Пропаде подих |
| Пропадет дыхание | Пропаде подих |
| Слышу звон, хрустят бокалы | Чую дзвін, хрумтять келихи |
| Пьет жених, невеста упала | П'є наречений, наречена впала |
| Знаю я, свадьба, что надо | Знаю я, весілля, що треба |
| Здраствуй, лето, радуй давай | Привіт, літо, радуй, давай |
| Без воды солнца и света | Без води сонця і світла |
| Пропадет красное лето | Пропаде червоне літо |
| Первомай ма-ма-ма-май | Першотравень ма-ма-ма-травень |
| Ма-ма-ма-май ма-ма-ма-май | Ма-ма-ма-травень Ма-ма-ма-травень |
Переклад тексту пісні Первомай - Монгол Шуудан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Первомай , виконавця -Монгол Шуудан
Пісня з альбому: Абрикосы
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: