| Ночная прогулка (оригінал) | Ночная прогулка (переклад) |
|---|---|
| В лесу зарница осветила ночь | У лісі блискавичка освітила ніч |
| Сверкнула блеском рыжая луна | Блискнув блиском рудий місяць |
| Мы заблудились некому помочь | Ми заблукали нікому допомогти |
| Решили мы идти вперед тогда | Вирішили ми йти вперед тоді |
| Я мимоходом что-то раздавил | Я мимохідь щось розчавив |
| И что-то в спину нам стонало и во след, | І щось у спину нам стогнало і вслід, |
| А слева кто-то все хрустел и нам грозил, | А ліворуч хтось усе хрумтів і нам загрожував, |
| А справа вроде замаячился рассвет | А справа начебто замаячився світанок |
| Нас напгает страшный??? | Нас напхає страшний? |
| Начнет кричать и чем-то в нас бросать, | Почне кричати і чимось у нас кидати, |
| А ты возьми и пальцы растопырь | А ти візьми і пальці розчепір |
| И со всей силы ткни ему в глаза | І з всієї сили тицьни йому в очі |
| Гром прокатился всхлипнул чей-то нос, | Грім прокотився, схлипнув чийсь ніс, |
| А мы под деревом укрылись от дождя | А ми під деревом сховалися від дощу |
| И тут схватился я за чей-то хвост | І тут схопився я за чийсь хвіст |
| Оттуда спрыгнула русалка и бежать | Звідти зістрибнула русалка і втекти |
| Мы съели часть какого-то гриба | Ми з'їли частину якогось гриба |
| Под треск ветвей и лягушачий хор | Під тріск гілок і жаб'ячий хор |
| С утра мы не проснулись вот беда | З ранку ми не прокинулися ось біда |
| Ведь это был зеленый мухомор | Адже це був зелений мухомор |
Переклад тексту пісні Ночная прогулка - Монгол Шуудан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночная прогулка , виконавця -Монгол Шуудан
Пісня з альбому: Абрикосы
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: