| Несколько странно для меня (оригінал) | Несколько странно для меня (переклад) |
|---|---|
| Когда нас относит ветер в океан нездешней любви | Коли нас відносить вітер у океан нетутешнього кохання |
| Когда засыпают дети, на себя её натрави | Коли засинають діти, на себе її натраві |
| Она прокусит очень нежно и начнет смотреть мне в глаза | Вона прокусить дуже ніжно і почне дивитися мені в очі |
| И я превращусь, конечно, в некое подобие сна | І я перетворюсь, звичайно, на якусь подобу сну |
| Под шум дождя | Під шум дощу |
| Ветрам внимая | Вітрам слухаючи |
| Не заблудись ты во мгле | Не заблукайся ти в імлі |
| Как что-то рыча | Як щось ричало |
| И дико взвывая | І дико звиваючи |
| В горло вопьется тебе | В горло воп'ється тобі |
| Твоя влажность беспокоит без дурмана и без огня | Твоя вологість турбує без дурману і без вогню |
| Порог превратится вскоре в пелену сырого дождя | Поріг перетвориться невдовзі на пелену сирого дощу. |
| Когда медленно и верно ты закончишь пить мою кровь | Коли повільно і вірно ти закінчиш пити мою кров |
| И мне остывая нервно будет что сказать тебе вновь | І мені остигаючи нервово буде що сказати тобі знову |
| Под шум дождя | Під шум дощу |
| Ветрам внимая | Вітрам слухаючи |
| Не заблудись ты во мгле | Не заблукайся ти в імлі |
| Как что-то рыча | Як щось ричало |
| И дико взвывая | І дико звиваючи |
| В горло вопьется тебе | В горло воп'ється тобі |
| Под шум дождя | Під шум дощу |
| Ветрам внимая | Вітрам слухаючи |
| Не заблудись ты во мгле | Не заблукайся ти в імлі |
| Как что-то рыча | Як щось ричало |
| И дико взвывая | І дико звиваючи |
| В горло вопьется тебе | В горло воп'ється тобі |
Переклад тексту пісні Несколько странно для меня - Монгол Шуудан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Несколько странно для меня , виконавця -Монгол Шуудан
Пісня з альбому: Абрикосы
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: