Переклад тексту пісні Нас Носило По Степи - Монгол Шуудан

Нас Носило По Степи (оригінал)

Нас носило по степи
Как перекати-поле
Вольный ветер напевал
Нам песенку свою
Ничего не надо нам
Нам надо только крови
Крови и свободы
И местечко бы в раю
Белые постели, и с узором шелк
Нежатся цари, принцессы, короли, князья, министры
В этом мире человек человеку волк
Разнесем его мы на куски не быстро
Настрадались наши люди
Ловят комиссара
Надоел светить на кепке
Красною звездой
От огня, степного дыма и от перегара
Зачерствели наши души
Нужен нам покой
Белые постели, и с узором шелк
Нежатся цари, принцессы, короли, князья, министры
В этом мире человек человеку волк
Разнесем его мы на куски не быстро
Полыхала нам заря
И кровь казалась черной
От нее ржавел клинок, дурманило мозги
Наша жизнь как жизнь собаки
Шлюхи подзаборной
Выпьем, натворим и молча сдохнем от тоски
Белые постели, и с узором шелк
Нежатся цари, принцессы, короли, князья, министры
В этом мире человек человеку волк
Разнесем его мы на куски не быстро

(переклад)

Нас носило по степу
Як перекоти-поле
Вільний вітер співав
Нам пісеньку свою
Нічого не треба нам
Нам треба лише крові
Крові та свободи
І містечко би в раю
Білі ліжка, і з візерунком шовк
Ніжаться царі, принцеси, королі, князі, міністри
У цьому світі людина людині вовк
Рознесемо його ми на шматки не швидко
Настраждались наші люди
Ловлять комісара
Набрид світити на кепці
Червоною зіркою
Від вогню, степового диму і від перегару
Зачерствіли наші душі
Потрібен нам спокій
Білі ліжка, і з візерунком шовк
Ніжаться царі, принцеси, королі, князі, міністри
У цьому світі людина людині вовк
Рознесемо його ми на шматки не швидко
Палахала нам зоря
І кров здавалася чорною
Від неї іржавів клинок, дурманило мізки
Наше життя як життя собаки
Повії підзабірної
Вип'ємо, наробимо і мовчки здохнемо від туги
Білі ліжка, і з візерунком шовк
Ніжаться царі, принцеси, королі, князі, міністри
У цьому світі людина людині вовк
Рознесемо його ми на шматки не швидко