| Матросик (оригінал) | Матросик (переклад) |
|---|---|
| Ах, как я люблю тебя! | Ах, як я люблю тебе! |
| Уломал матрос меня. | Уламав матрос мене. |
| Не снимая патронташ, | Не знімаючи патронташ, |
| Затащил меня в блиндаж. | Затягнув мене в бліндаж. |
| Эх, была, не была, | Ех, була, не була, |
| Вообщем так, я ему дала. | Вообщем так, я дала. |
| Мокрые штаны, давай матрос нажми. | Мокрі штани, давай матрос натисни. |
| Враги уже бегут. | Вороги вже біжать. |
| Ты плюнь на все и с бабой будь. | Ти плюнь на все і з бабою будь. |
| Нету мягче волосика, | Нету м'якше волосина, |
| Нет красившее носика, | Немає красивого носика, |
| Баба всех своих бросила, | Баба всіх своїх покинула, |
| И пошла за матросика. | І пішла за матросика. |
| На-на-на-най-най-най-на-на-на-на-най | На-на-на-най-най-най-на-на-на-на-най |
| На-на-на-най-най-най-на-на-на-на-най | На-на-на-най-най-най-на-на-на-на-най |
| Ну, кабель не устает, | Ну, кабель не втомлюється, |
| Только жару поддает, | Тільки спеку піддає, |
| Так, что сквозь мои трусы, | Так, що крізь мої труси, |
| Щекотят его усы. | Лоскутять його вуса. |
| Я нахожуся в бою, | Я перебуваю в бою, |
| Вообщем так, я ему даю. | Взагалі так, я йому даю. |
| Если пулемет, громко запоет, | Якщо кулемет, голосно заспіває, |
| Пуля задымит, ты сделай вау и баба закричит. | Куля задимить, ти зроби вау і баба закричить. |
| А матросы очень, | А матроси дуже, |
| Все до баб охочи. | Все до баб охочі. |
| Даже самый главный матрос, | Навіть найголовніший матрос, |
| Сунет под юбку свой длинный нос. | Суне під спідницю свій довгий ніс. |
