Переклад тексту пісні Махно и Джек Потрошитель - Монгол Шуудан

Махно и Джек Потрошитель (оригінал)

Мы вчера поймали в плен какого-то урода
Притащили его, где Махно сидит
Он стал его допрашивать: «Какой, мол, ты породы?»
«Джек я — потрошитель» — говорит
Усмехнулся, ухмыльнулся чёрный атаман:
«Таких видали сотни!»
Он орал, что круче не родилося злодея
Подавай ему вот девственниц-девчат
У Махно была на этот счет своя идея
Когда, кем, какою сукой был зачат
Грохнуть жертву в переулке — подвиг небольшой
Ты сколько жизней отнял?
Тут идет война, у нас с братвой не очень густо
Ты, видать, людишек режешь просто так,
А он сказал, что волосы и ногти — это вкусно
Что тут нравится, когда кругом бардак
Дайте мне попотрошить какую-нибудь тварь
Кусочки стану резать
Он проговорил, через века за мною гнались
И никто никак не мог меня поймать
У Махно от наглости аж руки зачесались
Ну козел ща будем тебя рвать
Может быть тебе, убогий, руки отрубить,
А может так повесить?
И Нестор призадумался ну все же что с ним делать?
Тут зашел к нему веселый удалец
Хлопнул полстакана поиграл на балалайке
И придумал как найти ему конец
Не помогут ни могила, пуля, ни петля
К чему все это надо
Тут у нас в темнице, блин, сидят два гомосека
Ждут расстрела и скучают, вот напасть
Надо подсадить к ним ужасающего Джека
Напоследок наиграются с ним всласть
Так Махно махнул рукой и подписал приказ
Пущай побудет бабой

Махно и Джек Потрошитель (переклад)

Ми вчора зловили в полон якогось виродка
Притягли його, де Махно сидить
Він став його допитувати: «Який, мовляв, ти породи?»
«Джек я — потрошитель» — каже
Усміхнувся, посміхнувся чорний отаман:
"Таких бачили сотні!"
Він кричав, що крутіше не родилося лиходія
Подавай йому ось незаймана-дівчат
Махно була на цей рахунок своя ідея
Коли, ким, якою сукою був зачатий
Грохнути жертву в провулку — подвиг невеликий
Ти скільки життя відібрав?
Тут іде війна, у нас з братством не дуже густо
Ти, мабуть, людей ріжеш просто так,
А він сказав, що волосся і нігті — це смачно
Що тут подобається, коли навколо бардак
Дайте мені попотрошити якесь створіння
Шматочки стану різати
Він промовив, через віки за мною гналися
І хто ніяк не міг мене зловити
У Махно від нахабства аж руки засвербіли
Ну козел ща будемо тебе рвати
Може тобі, убогий, руки відрубати,
А може так повісити?
І Нестор задумався ну все що з ним робити?
Тут зайшов до нього веселий удалец
Стукнув півсклянки пограв на балалайці
І придумав як знайти йому кінець
Не допоможе ні могила, куля, ні петля
До чого все це треба
Тут у нас у темниці, млинець, сидять два гомосеки
Чекають на розстріл і нудьгують, ось напасти
Треба підсадити до них жахливого Джека
Наостанок награються з ним досхочу
Так Махно махнув рукою і підписав наказ
Пущай спонукає бабою