| Лесник (оригінал) | Лесник (переклад) |
|---|---|
| Песня поётся и не поётся правым | Пісня співається і не співається правим |
| Страсть отдаётся, мне отдаётся даром | Пристрасть віддається, мені віддається задарма |
| Птицы упали вниз, это верно | Птахи впали вниз, це вірно |
| Пьяные были они | П'яні були вони |
| В ночь понеслись, убегая, краснея | Вночі помчали, тікаючи, червоніючи |
| От пулемёта огни | Від кулемету вогні |
| Кончилась водка, отдали приказы | Закінчилася горілка, віддали накази |
| И первым шагнул лейтенант | І першим ступив лейтенант |
| В глазах у солдат читались отказы | В очах у солдат читалися відмови |
| Шёл в это время по лесу десант | Йшов у цей час по лісу десант |
| На-на-най-най! | На-на-най-най! |
| На-на-на-на-на-най! | На-на-на-на-на-най! |
| На-на-най-най! | На-на-най-най! |
| На-на-най! | На-на-най! |
| На-на-най-най! | На-на-най-най! |
| На-на-на-на-на-най! | На-на-на-на-на-най! |
| На-на-най-най! | На-на-най-най! |
| На-на-най! | На-на-най! |
| Ветки качались и не качались влево | Гілки гойдалися і не гойдалися вліво |
| Птицы смеялись и не смеялись гневно | Птахи сміялися і не засміялися гнівно |
| Хрустнули листья, я обернулся | Хруснуло листя, я обернувся |
| Дятел смотрел на меня | Дятел дивився на мене |
| Знал он, что где-то вдали, на опушке | Знав він, що десь вдалині, на опушці |
| Шла не на шутку война | Ішла не на жарт війна |
| Лесник смеха ради ругал командира | Лісник сміху заради лаяв командира |
| Листовки валялись в лесу | Листівки валялися в лісі |
| Девица шла пела и песни игриво | Дівчина йшла співала і пісні грайливо |
| Десантник поймал её за косУ | Десантник упіймав її за косУ |
| Небо сердилось и не сердилось хмуро | Небо сердилося і не сердилося похмуро |
| Сердце забилось, остановилось утром | Серце забилося, зупинилося вранці |
| Десант потоптал все грибы, а девица | Десант потоптав усі гриби, а дівчина |
| Взяла да ушла к леснику | Взяла та пішла до лісника |
| Дятел заснул, отрезвели все птицы | Дятел заснув, протверезили всі птахи |
| Уселися петь на суку | Усілися співати на суку |
| Тогда командир застрелил лейтенанта | Тоді командир застрелив лейтенанта |
| Напомнил он так о себе | Нагадав він так про себе |
| С утра рассказал я всё старшему брату | З ранку розповів я все старшому братові |
| Он понял, что это причудилось мне | Він зрозумів, що це здалося мені |
Переклад тексту пісні Лесник - Монгол Шуудан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лесник , виконавця -Монгол Шуудан
Пісня з альбому: Истина
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: