| Колыбельная (оригінал) | Колыбельная (переклад) |
|---|---|
| Не грусти, малыш. | Не сум, малюк. |
| Ночью спят лошадки | Вночі сплять конячки |
| Ночью спят бандиты, ночью спит война | Вночі сплять бандити, вночі спить війна |
| Флаги с черепами, сабли с орденами | Прапори з черепами, шаблі з орденами |
| Не волнуйся, детка, девочка моя | Не хвилюйся, дитинко, дівчинко моя |
| Ночью спит Маруся, страшная бабища | Вночі спить Маруся, страшна бабища |
| Не придёт, не схватит, не возьмёт с собой | Не прийде, не схопить, не візьме з собою |
| Ты не плачь, не куксись. | Ти не плач, не куксись. |
| Вот жара-жарища | Ось спека-жарища |
| Ничего не бойся. | Нічого не бійся. |
| Спи, пока со мной | Спи, поки зі мною |
| Славная удаль моя снова | Славна молодецтво моя знову |
| Дарит мне радость и боль | Дарує мені радість і біль |
| Если ты к завтрему бою готовый | Якщо ти до затремого бою готовий |
| Ночью те скажут пароль | Вночі ті скажуть пароль |
| Ночью спят болваны, ночью спит охрана | Вночі сплять бовдури, вночі спить охорона |
| Ночью спят наганы, и патроны в ряд | Вночі сплять нагани, і патрони в ряд |
| Ночью спят бараны, злые атаманы | Вночі сплять барани, злі отамани |
| Ночью партизаны вроде шишек спят | Вночі партизани на зразок шишок сплять |
| Ну-ка, спи, зараза, бес тебя попутай | Ану, спи, зараза, біс тебе попутай |
| Спи, пока не стрельнул я тебя в упор | Спи, поки не стрельнув я тебе впритул |
| Не такой я добрый, ты меня послухай | Не такий я добрий, ти мене послухай |
| Страшный я бандюга, а в руках топор | Страшна я бандюга, а в руках сокира |
| Славная удаль моя снова | Славна молодецтво моя знову |
| Дарит мне радость и боль | Дарує мені радість і біль |
| Если ты к завтрему бою готовый | Якщо ти до затремого бою готовий |
| Ночью те скажут пароль | Вночі ті скажуть пароль |
Переклад тексту пісні Колыбельная - Монгол Шуудан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Колыбельная , виконавця -Монгол Шуудан
Пісня з альбому: Собачья чушь
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: