| Эх, Самара-городок (оригінал) | Эх, Самара-городок (переклад) |
|---|---|
| а раньше я жила не знала | а раніше я жила не знала |
| что такое кокушки | що таке кокушки |
| пришло время застучали | настав час застукали |
| кокушки по жопушке | кокушки по жопушке |
| самара городок | самара містечко |
| беспокойная я, | неспокійна я, |
| беспокойная я, | неспокійна я, |
| успокойте меня. | заспокойте мене. |
| мы ебали все на свете | ми ебали все на світі |
| кроме шила и гвоздя | крім шила і цвяха |
| шило острое кривое | шило гостре криве |
| гвоздь вообще ебать нельзя | цвях взагалі ебать не можна |
| сволоку тебя за ноги | сволоку тебе за ноги |
| на обочину в кусты | на ¦обочина в кущі |
| не ебать же на дороге | не ебать ж на дорозі |
| королеву красоты | королеву краси |
| бригадир у нас хороший | бригадир у нас хороший |
| бригадир у нас один | бригадир у нас один |
| соберёмся всей бригадой | зберемося всією бригадою |
| и пизды ему дадим | і пизди йому дамо |
| шёл я лесом камышом | йшов я лісом очеретом |
| встретил бабу нагишом | зустрів бабу голяка |
| баба хау ду ю ду, | баба хау ду ду, |
| а покажи свою пизду | а покажи свою пизду |
| шёл по нефти заводской | йшов по нафти заводський |
| меня ёбнули доской | мене ебнули дошкою |
| ах ты мать твою етить | ах ти мати твою етити |
| нельзя по улице пройти | не можна по вулиці пройти |
| не ходите девки замуж | не ходіть дівки заміж |
| за суровых моряков | за суворих моряків |
| моряки ебутся стоя | моряки ебутся стоячи |
| у скалистых берегов | біля скелястих берегів |
| я ебался мыкался, | я ебався микався, |
| а весь табак рассыпался | а весь тютюн розсипався |
| да мне не жалко табаку | так мені не шкода тютюну |
| ну что за ебля на боку | ну що за ебля на біч |
| приоделся агофон | одягнувся агофон |
| васька красит глазки | васька фарбує очі |
| к нам идут войска ООН | до нас йдуть війська ООН |
| голубые каски | блакитні каски |
| я ходила на концерт | я ходила на концерт |
| слушала бетховена | слухала бетховена |
| слушала бетховенаа | слухала бетховена |
| такая блять хреновина | така бляти хроніка |
| я сосала давеча | я смоктала недавно |
| да у ивана салича | так у ивана салича |
| он на вид халененькай, | він на вид халененькай, |
| а на вкус салёненькай | а на смак салёненькой |
| как на киевском вокзале | як на київському вокзалі |
| стоит баба автомат | стоїть баба автомат |
| из пизды течет томат | з пизи тече томат |
| поступила в институт | вступила до інституту |
| имени мичурина | імені Мічуріна |
| так и знала отъебут | так і знала від'їде |
| ну просто сердцем чуяла | ну просто серцем чула |
| а хули хули хули хули, | а хулі хулі хулі хулі, |
| а хули ты ебёна мать, | а хулі ти ебена мати, |
| а хули ты моя разъеба | а хулі ти моя роз'їба |
| стала летчикам давать | стала льотчикам давати |
| шла я мимо мавзолея | йшла я мімо мавзолею |
| из окошка вижу хуй | з віконця бачу хуй |
| это мне товарищ Ленин | це мені товариш Ленін |
| шлет воздушный поцелуй | шле повітряний поцілунок |
| хорошо тому живется | добре тому живеться |
| кто с молошницей живет | хто з молодшкою живе |
| молоко он попивает | молоко він пиває |
| и молошницу ебёт | і молошницю ебет |
| жил в деревне старый дед | жив у селі старий дід |
| делал сам себе миньет | робив сам собі миньє |
| и у каждого куста | і у кожного куща |
| сам себя имел в уста | сам себе мав у уста |
| над селом хуйня летала | над селом хуйня літала |
| серебристого металла | сріблястого металу |
| много стало в наши дни | багато стало в наші дні |
| неопознанной хуйни | непізнаної хуйні |
| я дала интеллигенту | я дала інтелігенту |
| прямо на завалинке | прямо на призьбі |
| девки пенис — это хуй | дівки пеніс - це хуй |
| тоока очень маленький | Тоока дуже маленький |
| а уезжали мы на Бам | а їхали ми на Бам |
| с чемоданом кожаным, | з валізою шкіряною, |
| а потом вернулись с Бама | а потім повернулися з Бама |
| с хуем отмороженным | з хуем відмороженим |
| девок много девок много | дівок багато дівок багато |
| девок некуда девать | дівок нікуди подіти |
| скоро будут наших девок | скоро будуть наші дівки |
| электричеством ебать | електрикою ебать |
| уражай у нас богатый, | вражай у нас багатий, |
| а болота тописты | а болота топісти |
| девки сисисты пиздясты | дівки сисисти пиздясти |
| секилисты жописты | секілісти жопісти |
| это правда это правда | це правда це правда |
| это правда сущая | це правда справжня |
| хоть сама и небольшая, | хоч сама і невелика, |
| но пизда большущая | але пизда величезна |
| надоело жить в рязани | набридло жити в різані |
| всюду грязь, говно и пыль | всюди бруд, говно і пил |
| надо сделать обрезанье | треба зробити обрізання |
| и поехать в Израиль | та поїхати в Ізраїль |
| ой там там-то ой там там-то | ой там там-то ой там там-то |
| старая хреновина | стара хроніка |
| сбацать чтоли начинаа | сбацать що починала |
| лунную бетховена | місячну бетховена |
