| Бабочка (оригінал) | Бабочка (переклад) |
|---|---|
| Я бабочкой стал в небе летал | Я метелик став у небі літав |
| От радости пел, будто радуга блестел, | Від радості співав, ніби веселка блищала, |
| Но нехорошо ребенок как-то шел | Але нехорошо дитина якось йшла |
| Меня увидал и ладошкою поймал | Мене побачив і долонькою впіймав |
| Он меня помял, крылья оторвал | Він мене пом'яв, крила відірвав |
| Ножки расчленил, брюшко камушком отбил | Ніжки розчленував, черевце камінням відбив |
| Неприятно мне он хихикает | Неприємно мені він хихикає |
| Вот такой вопрос он увлёк его всерьёз | Ось таке питання він захопив його всерйоз |
| Хотел раздавить, хотел погубить, | Хотів роздавити, хотів занапастити, |
| Но отпустил меня и сказал: «Живи пока» | Але відпустив мене і сказав: «Живи поки що» |
| Дети всей Земли, мне до смеха ли | Діти всієї Землі, мені до сміху |
| Как теперь мне жить, как девчонок мне любить?! | Як тепер мені жити, як дівчат мені любити?! |
| Ползу вдоль мостовой, меня давит грузовой | Повзу вздовж бруківки, мене тисне вантажний |
| Лучше б я тогда превратился б воробья! | Краще б я тоді перетворився на горобця! |
Переклад тексту пісні Бабочка - Монгол Шуудан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бабочка , виконавця -Монгол Шуудан
Пісня з альбому: Абрикосы
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: