| Ба-бах (оригінал) | Ба-бах (переклад) |
|---|---|
| В стакане какая-то серая дрянь | У склянці якась сіра погань |
| Значит, опять нам пить в эту рань | Значить, знову нам пити в цю рань |
| Значит, опять будем пить | Значить, знову питимемо |
| Надо у мамы спросить: | Треба у мами запитати: |
| Что мне делать, как мне быть? | Що робити, як мені бути? |
| Белого яблока розовый цвет | Білого яблука рожевий колір |
| Снова застыла тревога в глазах | Знову застигла тривога в очах |
| Мама, ответь мне: я прав или нет? | Мамо, відповідай мені: я правий чи ні? |
| Мама мне в рот пистолет и: Ба-бах! | Мама мені в рот пістолет і: Ба-бах! |
| Чё там, не страшно нажать на курок | Що там, не страшно натиснути на курок |
| Пуля летит всё равно в бок | Куля летить все одно в сторону |
| Снова дурь в голове, снова руки в огне | Знову дур в голові, знову руки в вогні |
| Мама ответь: что делать мне? | Мама дай відповідь: що робити мені? |
| Белого яблока розовый цвет | Білого яблука рожевий колір |
| Снова застыла тревога в глазах | Знову застигла тривога в очах |
| Мама, ответь мне: я прав или нет? | Мамо, відповідай мені: я правий чи ні? |
| Мама мне в рот пистолет и: Ба-бах! | Мама мені в рот пістолет і: Ба-бах! |
| На войне главное что? | На війні головне що? |
| Государственная пушка, | Державна гармата, |
| А на деле, на мирУ? | А на справі, на світу? |
| На трусах девичьих рюшка | На трусах дівочих рюшка |
| Все говорят, будто скоро война | Усі кажуть, ніби скоро війна |
| Мама меня зря родила | Мама мене дарма народила |
| Завтра, видать, гроза | Завтра, мабуть, гроза |
| Вновь поползёт слеза | Знову поповзе сльоза |
| Открой рот, закрой глаза | Відкрий рот, заплющи очі |
| Белого яблока розовый цвет | Білого яблука рожевий колір |
| Снова застыла тревога в глазах | Знову застигла тривога в очах |
| Мама, ответь мне: я прав или нет? | Мамо, відповідай мені: я правий чи ні? |
| Мама мне в рот пистолет и: Ба-бах! | Мама мені в рот пістолет і: Ба-бах! |
Переклад тексту пісні Ба-бах - Монгол Шуудан
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ба-бах , виконавця -Монгол Шуудан
Пісня з альбому: Собачья чушь
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: