Переклад тексту пісні Can't Be Wasting My Time - Mona Lisa, Lost Boyz

Can't Be Wasting My Time (оригінал)

Hey baby, baby
Can you tell me what you’re going through
Is it a problem that ya keep holding on to
Lately you’ve been acting kinda strange
And I wonder if your feelings for me have changed
Can you tell me
What’s going on in your mind
Is it affection ya need
Is it love you wanna find
I can take you where you wanna go
Just stand by my side
And just be sure what you want
You can’t be wasting my time
Communication is the key to our happiness
If we just talk about it
Maybe we can make some sense
I’m not the type of woman that you can play for a fool
Use and abuse me
And just act like it’s cool, oh
Yo, Mona Lisa
See there’s something that we both should understand
Now if we share a life, you be my wife, I be your man
Nothin' can separate us, nothin' stronger than pride
I see it’s time to open up wide, release what I feel inside
And take you places that you wanna be
Yo, come with me I’ll show you things
That you would wanna see
Afraid of rejection but your affection girl, it’s real
Yo, I can write a book on how you make a nigga feel, come on

Can't Be Wasting My Time (переклад)

Гей, дитинко, крихітко
Чи можете ви розповісти мені, що ви переживаєте
Це проблема, за яку ви продовжуєте триматися
Останнім часом ти поводишся якось дивно
І мені цікаво, чи змінилися твої почуття до мене
Ви можете мені сказати
Що відбувається у твоїй думці
Чи потрібна вам прихильність
Це любов, яку ти хочеш знайти
Я можу відвезти вас туди, куди ви хочете
Просто станьте біля мене
І просто переконайтеся, що ви хочете
Ви не можете витрачати мій час
Спілкування — ключ до нашого щастя
Якщо ми просто про це поговоримо
Можливо, у нас є якийсь сенс
Я не та жінка, яку можна видавати за дурня
Використовуйте і ображайте мене
І просто поводься, ніби це круто, о
Ей, Мона Ліза
Подивіться, що ми обоє повинні розуміти
Тепер, якщо у нас спільне життя, ти будь моєю дружиною, я буду твоїм чоловіком
Ніщо не може нас розлучити, ніщо сильніше за гордість
Я бачу, що настав час широко розкритися, випустити те, що відчуваю всередині
І візьму вас місцями, якими ви хочете бути
Ей, ходімо зі мною, я тобі щось покажу
Те, що ти хотів би побачити
Боїшся відмови, але твоя прихильність, дівчина, це справжня
Ой, я можу написати книгу про те, як ти змушуєш себе почувати себе ніґґером, давай