Переклад тексту пісні Just Wanna Please U - Mona Lisa

Just Wanna Please U (оригінал)

How these cats ain’t pleased and they never owned a thing
Lisa, with the Visa, Mona thing
Uptown’s first lady, with the cheddar in the purse baby
Make you bounce 'till it hurts baby
Jewels you can love and hold, don’t confuse it
Mona’s only here to please you with the music
Want here but you can’t have her, we gon' riot if they try to grab her
She’s too young to be handled
Sheek Luchion:
How I’d please you, if I the chance to boo
Sixteen or not I only dream about romancin' you
You see me with the LOX uptown on Yonkers blocks
Now I pay dough to see you blow it up in the spots
Me and you boo, no champagne we be drinkin' Yoo-hoo
Take a trip to Grade A, and chill with the whole crew
You mad loose too, spendin' ain’t nothin'
After we can take the LOX yacht on the Hudson
Mona Lisa:
I see that look in your eyes, it’s makin' me weak
And every time that you smile, I can’t even speak
Don’t want these feelings to change, they’ll always be true
I want forever with me and with you (Ooooh-ooooh)
Lovin' you is all that I do (All I can do)
No matter the time, always on my mind
Whatever you want, whatever you need
This love is for you, I just wanna please, oh baby
Mona Lisa:
How can I show you my love, just what I can do
How can I prove you’re the one, it’s all about you
So if it’s holdin' you tight, or touchin' your hand
Just let me know 'cause your wish is my command
Bridge:
How can it be, why don’t you see
'Cause boy you should know you’re a part of me, the heart of me
No one, can take your place
Bridge:
Jadakiss:
You don’t wanna come in contact, with the big things we hold
R & B, Illmatic, sixteen-year-old
Jadakiss, and honeys wanna serve me grapes
'cause they see me in the GS with Jersey plates
But I’m never home, I’m like a flip phone on roam
Me and Mona, tryin' to cop a brownstone
Daddy, everything I write be tight
All I need is the hype, to cop up the Vipe
Or the CV-R, with the loud pipe
Comin' down 8th, liftin' it, get it right
Even though it’s all about G’s
All I wanna do is please, every now and then you get the keys
Come on now tell me how real do it get
You drivin' my whip with a learners permit
The same little chick from across the street
Remember me, sittin' on the steps you used to sweep
You was singin' I was rappin'
No we both makin' it happen, and I hope you go platinum
Outro — Mona
I’ll give it all to you my baby
What ever you want baby, whatever you need baby

Just Wanna Please U (переклад)

Як ці кішки не задоволені, і вони ніколи не володіли річчю
Ліза, з Візою, Моною
Перша леді Аптауна з чеддером у сумочці
Змусити вас підстрибувати, поки не стане боляче дитині
Коштовності, які можна любити і тримати, не плутайте їх
Мона тут лише для того, щоб порадувати вас музикою
Хочеш сюди, але не можеш мати її, ми бунтуємо, якщо вони спробують схопити її
Вона занадто молода, щоб з нею впоратися
Sheek Luchion:
Як би я порадував вас, якби в мене була можливість посвистіти
Шістнадцять чи ні, я мрію лише про те, щоб полюбити тебе
Ви бачите мене з LOX у верхній частині міста в кварталах Йонкерса
Тепер я плачу тісто, щоб побачити, як ви його підриваєте
Я і ти бух, без шампанського, ми не будемо пити ю-у-у
Здійсніть поїздку до класу А та відпочиньте з усією командою
Ви також збожеволіли, витрачати нічого
Після того, як ми можемо сісти на яхту LOX на Гудзон
Мона Ліза:
Я бачу цей погляд у твоїх очах, він робить мене слабким
І кожен раз, коли ти посміхаєшся, я навіть не можу говорити
Не хочу, щоб ці почуття змінювалися, вони завжди будуть правдивими
Я бажаю назавжди зі мною і з тобою (Ооооооооо)
Любити тебе - це все, що я роблю (все, що я можу зробити)
Незалежно від часу, завжди в моїй думці
Що хочеш, що тобі потрібно
Ця любов для тебе, я просто хочу порадувати, о дитино
Мона Ліза:
Як я можу показати вам свою любов, що я можу зробити
Як я можу довести, що ви єдиний, це все про вас
Тож якщо вона міцно тримає вас чи торкається вашої руки
Просто дайте мені знати, бо ваше бажання — моя наказ
міст:
Як це може бути, чому ви не бачите
Тому що, хлопче, ти повинен знати, що ти частина мене, моє серце
Ніхто не може зайняти ваше місце
міст:
Jadakiss:
Ви не хочете спілкуватися з великими речами, які ми тримаємо
R&B, Illmatic, шістнадцятирічний
Ядакіс і меди хочуть подати мені виноград
тому що вони бачать мене в GS з номерами Джерсі
Але мене ніколи не буває вдома, я наче розкладний телефон у дорозі
Я і Мона, намагаємося збити коричневий камінь
Тату, все, що я пишу, буде туго
Все, що мені потрібно — це ажіотаж, щоб заборонити Vipe
Або CV-R із гучним звуком
Спускаюся на 8-му, піднімаю його, розумію правильно
Хоча це все про G
Все, що я хочу робити — це час від часу отримувати ключі
Давайте а тепер скажіть мені наскільки це справжнє
Ви керуєте моїм батогом, маючи дозвіл на навчання
Таке ж маленьке пташеня через дорогу
Пам’ятай мене, сидячи на сходах, які ти підмітав
ти співав, я читав реп
Ні, ми обидва робимо це, і я сподіваюся, що ви станете платиновими
Outro — Мона
Я все віддам тобі, моя дитина
Все, що ти хочеш, дитино, все, що тобі потрібно, дитино