Переклад тексту пісні You Keep Leading Me On - Mona Lisa

You Keep Leading Me On (оригінал)

You’re so like the lady with the mystic smile
Is it only 'cause you’re lonely they have blamed you?
For that Mona Lisa strangeness in your smile?
Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Or is this your way to hide a broken heart?
Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there
Are you warm, are you real, Mona Lisa?
Or just a cold and lonely lovely work of art?
Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa?
Or is this your way to hide a broken heart?
Many dreams have been brought to your doorstep
They just lie there and they die there
Are you warm, are you real, Mona Lisa?
Or just a cold and lonely lovely work of art?
Mona Lisa, Mona Lisa

You Keep Leading Me On (переклад)

Ви так як жінка з містичною посмішкою
Це тільки тому, що ви самотні, вони звинувачують вас?
За цю дивність Мони Лізи у вашій посмішці?
Ви посміхаєтеся, щоб спокусити коханця, Мона Ліза?
Або це це ваш спосіб приховати розбите серце?
Багато мрій з’явилося на вашому порозі
Вони там просто лежать і там помирають
Тобі тепло, ти справжня, Мона Лізо?
Або просто холодний і самотній прекрасний витвір мистецтва?
Ви посміхаєтеся, щоб спокусити коханця, Мона Ліза?
Або це це ваш спосіб приховати розбите серце?
Багато мрій з’явилося на вашому порозі
Вони там просто лежать і там помирають
Тобі тепло, ти справжня, Мона Лізо?
Або просто холодний і самотній прекрасний витвір мистецтва?
Мона Ліза, Мона Ліза