Переклад тексту пісні You Said - Mona Lisa

You Said (оригінал)

You said you’d never leave me
On my own
You said you’d never leave me
All alone
You said you’d never leave me
On my own
And I
Never should have gave my heart
Should’ve never let you in my life
Gave my heart and soul and mind
And I
Never thought that we’d be this way
Should’ve never started to believe things you said
How could you not communicate
With me
And if I
Ever thought our love would end
Somehow I thought we could be friends
You left with my heart to mend
Now I see
You took what I gave
And in my heart I know because it too put us away
Now I’m all alone in the rain
You said, baby… oh…
(Bridge)
Times passed
Still remained
I’ll learn to let love go
I’ll make it
Find some song
Love, it’s gone…
(/Vamp Out)

You Said (переклад)

Ти сказав, що ніколи не покинеш мене
Сам
Ти сказав, що ніколи не покинеш мене
В повній самоті
Ти сказав, що ніколи не покинеш мене
Сам
І я
Ніколи не мав віддавати своє серце
Я ніколи не мала впускати тебе в моє життя
Віддав моє серце, душу й розум
І я
Ніколи не думав, що ми будемо такими
Я ніколи не повинен був вірити в те, що ви сказали
Як можна було не спілкуватися
Зі мною
А якщо я
Колись думав, що наша любов закінчиться
Чомусь я подумав, що ми можемо бути друзями
Ти пішов із моїм серцем, щоб виправити
Тепер я бачу
Ти взяв те, що я дав
І в душі я знаю, тому що це теж відштовхує нас
Тепер я зовсім один під дощем
Ти сказав, дитинко… о…
(Міст)
Минали часи
Ще залишився
Я навчуся відпускати любов
я зроблю це
Знайдіть якусь пісню
Любов, його немає…
(/Vamp Out)