Переклад тексту пісні Renee - Lost Boyz

Renee (оригінал)

Here’s a tune about this honey named Renee that I met one day
On my way back from John Jay
I’m peeping shorty as she’s walking to the train
I tap her on her shoulders
«Excuse me miss, but can I get your name?»
She said, my name is Renee
I said I got a whole lot to say, so may I walk you to your subway?
She said if you want, so yo, we started talking
I bought two franks and two drinks and we began walking
I had to see where that head was at cause her gear was mad fat
So we must chat about this and that
She told me what she was in school for
She wants to be a lawyer, in other words, shorty studies law
I’m telling shorty I’m a writer
And as she’s looking for the token, she drops a package of the EZ Wider
Covers her mouth with her name ring
I said, yo don’t sweat the technique, shorty rocks, I do the same thing
But yet I use Philly blunts
She said, «I never dealt with Philly blunts
Because I heard that’s for silly stunts»
I said nah they burn slower
Right now I really don’t know ya
But maybe later on, I can get to show you
A ghetto love is the law that we live by
Day by day I wonder why my shorty had to die
I reminisce over my ghetto princess everyday
Give it up for my shorty
A ghetto love is the law that we live by
Day by day I wonder why my shorty had to die
I reminisce over my ghetto princess everyday
Give it up for my shorty
So now we sitting on the train
Besides her fingernails, now shorty got the hairdo of pain
Now understand she got flava
A tough leather jacket with some jeans and a chain that her moms gave her
Got off the train about 6:34
She wasn’t sure she had grub for the dog, so we hit the store
Went to the crib and turned the lights on
A mad magazine stand
From Essence to Right On
A leather couch, stereo system with crazy CDs
Understand, kid, she got G’s
She said Cheeks, do what you want
She said I’m gonna feed the dog
I said, alright well I’ma roll this blunt
She came back with stretch pants and a ponytail, a t-shirt
A yo, fam I got a tender-roni girl
We’re sitting on the couch chatting
We’re smoking blunts off the balcony
We’re staring at Manhattan now
She started feeling on my chest
I started feeling on the breasts
And there’s no need for me to stress the rest
A yo, I got myself a winner
We sparked a blunt before we ate and a blunt after we ate dinner
She had a tattoo she only wanted go to see
But first dim the lights and turn up the Jodeci
I’m like whatever, shorty rock, we can swing it like that
'Cause on the real this is where it’s at
A ghetto love is the law that we live by
Day by day I wonder why my shorty had to die
I reminisce over my ghetto princess everyday
Give it up for my shorty
A ghetto love is the law that we live by
Day by day I wonder why my shorty had to die
I reminisce over my ghetto princess everyday
Give it up for my shorty
I woke up the next day on the waterbed
A letter’s on the pillow and this what the letter said
It said, «Cheeks, I’ll be home around two
You was deep in your sleep so I didn’t want to bother you»
I left my number for shorty to call me later
Got dressed, smoked a blunt, and then I bounced towards the elevator
I got a beep around three
I’m asking shorty what’s up with you, she’s asking what’s up with me
And now we been together for weeks
Candlelight dinner with my shorty, crack a forty with my naughty freaks
Hey man, I never been in love
But every time I’m burstin' in and outta state, it’s Shorty that I’m thinking of
I’m hanging out with my crew
I get a beep from Renee because Renee uses Code Two
But yet I’m chattin' with her mom dukes
She says «Renee has been shot, so Cheeks, meet me up at St. Luke’s»
I jumps on the Van Wyck, I gotta make it there quick
Ay yo, this shit is gettin' mad thick
Not even thinking about the po-nine
I’m doing a buck, who gives a fuck, I’m smokin' boom and the whole nine
I gotta see what’s going on
But by the time I reach the hospital, they tell me «Mr.
Cheeks, Renee is gone»
I’m pouring beer out for my Shorty who ain’t here
I’m from the ghetto, so listen, this is how I shed my tears
A ghetto love is the law that we live by
Day by day I wonder why my shorty had to die
I reminisce over my ghetto princess everyday
Give it up for my shorty
A ghetto love is the law that we live by
Day by day I wonder why my shorty had to die
I reminisce over my ghetto princess everyday
Give it up for my shorty
A ghetto love is the law that we live by
Day by day I wonder why my shorty had to die
I reminisce over my ghetto princess everyday
Give it up for my shorty
A ghetto love is the law that we live by
Day by day I wonder why my shorty had to die
I reminisce over my ghetto princess everyday
Give it up for my shorty

(переклад)

Ось мелодія про цю милу на ім’я Рене, яку я познайомився одного дня
Повертаюся з Джона Джея
Я підглядаю, коли вона йде до потяга
Я постукаю ї за її плечі
«Вибачте, міс, але чи можу я дізнатися ваше ім’я?»
Вона сказала, мене звати Рене
Я скажу , що маю багато чого я я проводжу вас до вашого метро?
Вона сказала, якщо хочеш, то ми почали говорити
Я купив два франки та два напої, і ми почали гуляти
Я му подивитися, де та голова, оскільки її спорядження було шалено товстим
Тож ми мусимо поговорити про те й про те
Вона розповіла мені, для чого навчалася в школі
Вона хоче бути юристом, іншими словами, вчитися права
Я кажу короткій, що я письменниця
І коли вона шукає жетон, вона кидає пакет EZ Wider
Прикриває рот кільцем з іменем
Я казав, ви не переймайтеся технікою, коротенькі скелі, я роблю те саме
Але все ж я використовую Philly blunts
Вона сказала: «Я ніколи не мала справу з Філлі Блансом
Тому що я чув, що це для дурних трюків»
Я сказав, що ні, вони горять повільніше
Зараз я дійсно вас не знаю
Але, можливо, пізніше я можу показати вам
Любов до гетто – це закон, за яким ми живемо
День за днем ​​я дивуюся, чому мій коротенький мав померти
Я згадую про свою принцесу гетто щодня
Відмовтеся за мого коротенького
Любов до гетто – це закон, за яким ми живемо
День за днем ​​я дивуюся, чому мій коротенький мав померти
Я згадую про свою принцесу гетто щодня
Відмовтеся за мого коротенького
Тож тепер ми сидимо в потягі
Крім нігтів, коротка тепер отримала зачіску болю
Тепер зрозумійте, що вона отримала flava
Жорстка шкіряна куртка з джинсами та ланцюжком, які їй подарувала мама
Вийшли з поїзда близько 6:34
Вона не була впевнена, що має корм для собаки, тому ми звернулися до магазину
Підійшов до ліжечка й увімкнув світло
Божевільний журнальний стенд
Від Essence до Right On
Шкіряний диван, стереосистема з божевільними компакт-дисками
Зрозумій, дитино, вона отримала G
Вона сказала Щоки, роби, що хочеш
Вона сказала, що я буду годувати собаку
Я сказав, добре, я кину це тупо
Вона повернулася зі стрейчевими штанами, хвостиком, футболкою
Ей, родина, у мене є ніжна дівчина-роні
Ми сидимо на дивані й розмовляємо
Ми куримо тупи з балкона
Зараз ми дивимося на Манхеттен
Вона почала мацати мої груди
Я почала відчувати груди
І мені не потрібно наголошувати на решті
Ой, я отримав переможця
Ми випустили тупий перед їсти та тупий після вечері
У неї було татуювання, на яке вона хотіла лише поїхати
Але спочатку приглушіть світло й увімкніть Jodeci
Я як будь-який, коротенький рок, ми можемо так розмахувати
Тому що насправді це саме місце
Любов до гетто – це закон, за яким ми живемо
День за днем ​​я дивуюся, чому мій коротенький мав померти
Я згадую про свою принцесу гетто щодня
Відмовтеся за мого коротенького
Любов до гетто – це закон, за яким ми живемо
День за днем ​​я дивуюся, чому мій коротенький мав померти
Я згадую про свою принцесу гетто щодня
Відмовтеся за мого коротенького
Я прокинувся на наступний день на водяному ліжку
На подушці лист, і це те, що в листі сказано
Воно говорило: «Щічки, я буду додому близько двох
Ви глибоко спали, тому я не хотів вас турбувати»
Я залишив номер, щоб коротка зателефонувала мені пізніше
Одягнувся, покурив, а потім підстрибнув до ліфта
Я отримав сигнал близько трьох
Я питаю коротеньку, що з тобою, вона питає, що зі мною
І тепер ми були разом кілька тижнів
Вечеря при свічках з моїм коротеньким, збий сорок із моїми пустотливими виродками
Привіт, я ніколи не був закоханий
Але щоразу, коли я вриваюсь у стан, я думаю про Коротка
Я спілкуюся зі своєю командою
Я отримую звуковий сигнал від Рене, тому що Рене використовує Код Два
Але все ж я розмовляю з її мамою герцогом
Вона каже: «Рене застрелили, тож Чікс, зустрінемось у Святого Луки»
Я стрибаю на Van Wyck, я мушу доїхати туди швидко
Ай-йо, це лайно стає безглуздим
Навіть не думаючи про по-дев'ятку
Я роблю долар, кому нафіг, я курю бум і цілих дев’ять
Я мушу побачити, що відбувається
Але поки я приїжджаю до лікарні, мені кажуть: «М.
Щоки, Рене зникла»
Я розливаю пиво для свого коротенького, якого тут немає
Я з гетто, тож послухайте, ось як я пролила сльози
Любов до гетто – це закон, за яким ми живемо
День за днем ​​я дивуюся, чому мій коротенький мав померти
Я згадую про свою принцесу гетто щодня
Відмовтеся за мого коротенького
Любов до гетто – це закон, за яким ми живемо
День за днем ​​я дивуюся, чому мій коротенький мав померти
Я згадую про свою принцесу гетто щодня
Відмовтеся за мого коротенького
Любов до гетто – це закон, за яким ми живемо
День за днем ​​я дивуюся, чому мій коротенький мав померти
Я згадую про свою принцесу гетто щодня
Відмовтеся за мого коротенького
Любов до гетто – це закон, за яким ми живемо
День за днем ​​я дивуюся, чому мій коротенький мав померти
Я згадую про свою принцесу гетто щодня
Відмовтеся за мого коротенького