Переклад тексту пісні I'm Not Your Girl - Mona Lisa

I'm Not Your Girl (оригінал)

Do you really think
That you’re loving me?
When all i ask is that you show me that you care
Baby cant you see
This love aint meant to be
Cuz when i needed you
You were never there
Im not your girl im not your lover
Just someone thats like no other
All the pain you felt
You see i felt it too
But it was mostly from the trials that you have put me through
Every night and day
I try to find my way
Why you steady thinking ill be yours again one day
You made me promises that you couldnt keep (oh no)
Cuz you were so weak
Since i have set you free
Your wondering
Whos loving me
Im not your girl im not your lover
Just someone thats like no other
(i loved you babaay soo,
Im not your girl, im not your lover,
Cuz youve gone away from me hey yea,
Like no other, i dont wanna fuss and fight
All the tears that i have shed, all the things that you have said
Oh baby)

(переклад)

Ви справді думаєте
що ти мене любиш?
Коли все, що я прошу — це щоб ти показав мені , що тобі не все одно
Дитина, ти не бачиш
Ця любов не повинна бути
Тому що, коли ти мені потрібен
Ти ніколи там не був
Я не твоя дівчина я не твоя коханка
Просто хтось, не схожий ні на кого
Весь біль, який ти відчув
Бачиш, я теж це відчув
Але здебільшого це пов’язано з випробуваннями, через які ви мене піддали
Кожну ніч і день
Я намагаюся знайти дорогу
Чому ти постійно думаєш про хворобу, колись знову стане твоїм
Ти дав мені обіцянки, які не зможеш виконати (о ні)
Тому що ти був такий слабкий
Оскільки я звільнив вас
Ви дивуєтесь
Хто мене любить
Я не твоя дівчина я не твоя коханка
Просто хтось, не схожий ні на кого
(я любив тебе, бабаа,
Я не твоя дівчина, я не твоя коханка,
Тому що ти пішов від мене привіт, так,
Як ніхто інший, я не хочу суетитися і сваритися
Усі сльози, які я пролив, усе, що ти сказав
О, крихітко)