Переклад тексту пісні Tight Situations - Lost Boyz

Tight Situations (оригінал)

«Yo Black B, what’s the deal?
What’s popping?»
«Ain't nothing»
«Aight, what’s the deal?
We got to get this paper y’all
This cat had to come through or something»
«I hope his paper’s is long»
«Aight, youknowI’msayin?
I got this cat about to come up here though
I’ma tell you about it later, (mumbles) oh shit is real
Aight catch ya»
(*Freaky Tah says «Now» several times*)
(Mr. Cheeks)
I’m in this tight situation
I’m at this chicks crib uptown
Niggas try to come through and lock me down
Now it seems like a set-up
And niggas try to wet me from the door
Half a second of gun blaze then I’m in my detour
Shot through the glass hit the balcony
How could she set me up like that?
I caught my balance, shot back
I’m jettin down the fire escape I started sprayin
I’m takin five steps at a time enemy is gaining
On me, my niggas tried to warn me when my steppin
It’s good though cause on a low a nigga had his weapon
I’m jettin down this dead end thrill
I hit the street I got no jacket on my back
But I got my Tim’s on my feet
When my life broke across me back against the wall
I’m lookin for my enemies I’m searchin for them all
No bullets being fired so now a nigga’s jettin to the corner
That’s where most of the people settin
I break-away my burner now I’m searchin for the train
The only motherfucker with no coat I’m in the rain
There’s beef walkers walkin I gotta play it cool
Even though he’s firm with that I walk covered up my jewel
I’m in a tight situation… (*Mr. Cheeks raps in the background*)
(Queens Most Wanted)
«Black B the shit went down world wide B»
«Word, what happened?»
«Yo nigga started mouthing off
I don’t know if nigga’s still breathing
All I know is that I made moues»
«Well yo, 8 moues I’ma need you my fault
I’ll meet you there»
«Aight»
(Mr. Cheeks)
…real in this battlefield violence being born
Get your shit in a year, but prepare for war
Now I peep this grocery store I’m off the train station
I ain’t showin nobody love I’m holdin no conversation
I cop me a (???) a few Dutch’s now I’m out
That’s Queens for some ammo, no doubt
I jetted down the staircase purchased me a Togan
I gave the freak a smirk listen jerk I’m not joking
Now listen money, can you tell that me to the E, hey?
I’m going through this bullshit at 3:53 in the morning
Word to moms I can’t believe she tried to hit me
I knew something was fishy but she said she comin to get me
Talkin about my work and talkin she bring me back
But on the low I didn’t notice she’ll be robbing when the jack
I’m sittin on the train I feel the wind with my brain across some dirt
I’m in the zone I got my motherfuckin crumpy murdy niggas lookin at me
They owe money, they only bluffing besides I got two slides before arch and
such fuck them niggas
I lit up my bone jumped in the nine niggas know what I mean
I’m in my Queens State of mind
Jumped off the rock-away it’s just a block away from Planners
The block is rather hot they got surveillance tapes and cameras
I seen none of my peeps up on the streets so I keep movin
He follows with de-cursing em I know that some of my crew been hurt
My mind need a touch I roll a touch up while I’m walkin
I take a step for step dolo Dutch and my toilets and my cells
Can’t put my finger on just what happened
Me and shorty actin in the ghetto tappin and then they clappin
(Chorus: Mr. Cheeks)
Yo it’s real in this battlefield this shit is raw they told us
Like we did but… prepare for war
Yo in tight situations, life and death decisions
The nine mill lookin over head at the losers
Yo it’s real in this battlefield violence being born
Yo get your life in gear but prepare for war
Yo it’s tight situations, life and death decisions
Nine mills with the livin dead
Yo is that how you handle your businesses
Yo still in this battlefield violence being born
But yo shitty year but prepare for war
(Mr. Cheeks)
It’s 12 am the next day, the best day
Niggas at the table smokin weed cleanin text-ay
We got this spannable at 10 and really war
Jack Deanal’s headline, man it’s time to score
I’m in Terran from the spot where I went out
Smoke about the situation that re-meant out
Now each man on the corner now he watchin me
I forgots he poppin anybody tryin to stop the shit
Perfect, shorties asleep didn’t even hear me creep
Now keep it fellas it gets deep
Lit up from motherfucker nail, smacked in the real
When she rose I had to cease the deal
Before she could reply threw the gun down her throat
Threw the bits in the yolk its no joke
I’m a infamous person then I put five in her
Then take my cats out to dinner
(Chorus: Mr. Cheeks)
These tight situations, life and death decisions
Nine mills are livin dead is head or head collisions
It’s real in this battlefield violence being born
Get your life in gear but prepare for war
See it’s tight situations, life and death decisions
Nine mills with the livin dead is head or head collisions
Man it’s real in this battlefield violence is born
Get your shit in gear but prepare for war
Work hard work hard
(Mr. Cheeks)
This is all you wannabe?
Motherfuckers settin the Glock
Always got the track, which is never, cause, this is the track
We all right though I still got my track on haha
If I ever get my track on the catwalk then I got some LB fam
Like on this right here LB fam why don’t you share like this
'97 Queens Most Wanted, knahI’msayin?
Once before got booed, we keep the track for fam rolls
It’s funk rap you know baby, we takin y’all shit
Two homies maddest man knahI’msayin, take ram to ya Spam baby locks it down
Word up, lay shots do whatever you do nigga
Get your life on and all them niggas that’s worrying about the fuck you doing
Mind your FUCK-in business, word to moms
Tear yo, to the real motherfuckers knahI’msayin?
Not to the fake motherfuckers
You know the fake motherfuckers that smile then go behind your back shit on you
right?
You know them?
I know that nigga too
I’ve, motherfuckers know what’s wrong with that nigga
I’ll beat that nigga ass
Yo all my niggas say: Beat that nigga ass (beat that nigga ass)
That’s my word, we gonna beat his ass
We don’t give a fuck man you gotta lick no shots
Throw your hands nigga what’s the deal?
You tight, we tight too, man…

(переклад)

«Йо Black B, у чому справа?
Що тріскається?»
«Нічого»
«Гаразд, у чому справа?
Ми повинні отримати цей папір
Цей кіт повинен був пережити чи щось»
«Я сподіваюся, що його стаття довга»
«Так, ти розумієш, що я кажу?
Я змусив цей кіт ось-ось підійти сюди
Я розповім тобі про це пізніше, (бурмоче) о, лайно це реально
Лаймо тебе»
(*Freaky Tah кілька разів каже «Зараз»*)
(Містер Чікс)
Я в цій скрутній ситуації
Я перебуваю в цій дитячій ліжечку в околиці міста
Нігери намагаються пройти та замкнути мене на ключ
Тепер здається налаштуванням
І нігери намагаються змочити мене з дверей
Півсекунди пострілів, а потім я в об’їзді
Постріл через скло влучив у балкон
Як вона могла мене так підставити?
Я втримав рівновагу, відстрілився
Я спускаюся по пожежній драбині, я почав розпилювати
Я роблю п’ять кроків за час, як ворог набирає
На мене, мої нігери намагалися попередити мене, коли мій степпін
Хоча це добре, тому що на низькому нігері була його зброя
Я відмовляюся від цього безвиході
Я вийшов на вулицю, у мене на спині не було куртки
Але я поставив свого Тіма на ноги
Коли моє життя розбило мене спиною об стіну
Я шукаю своїх ворогів, я шукаю їх усіх
Ніяких куль не стріляють, тож тепер ніггер кидається в кут
Саме там сидить більшість людей
Тепер я відриваюся від свого пальника, я шукаю поїзд
Єдиний ублюдок без пальто, я під дощем
Яловичина гуляє, я повинен бути крутим
Незважаючи на те, що він твердо ставиться до цього, я ходжу, прикриваючи свою коштовність
Я в напруженій ситуації… (*Містер Чікс репить на фоні*)
(Queens Most Wanted)
«Black B лайно пішло по всьому світу B»
«Слово, що сталося?»
«Ти ніґґе почав лепетати
Я не знаю, чи нігер ще дихає
Все, що я знаю, це те, що я створив мишок»
«Ну, yo, 8 moues ти мені потрібен з моєї вини
Я зустріну вас там»
«Добре»
(Містер Чікс)
…на цьому полі бою народжується насильство
Отримай своє лайно за рік, але готуйся до війни
Тепер я заглядаю в цей продуктовий магазин, я біля вокзалу
Я нікому не виявляю любові, я не розмовляю
Я даю собі (???) кілька голландських, тепер я вийшов
Безсумнівно, це королеви для деяких боєприпасів
Я спустився зі сходів і купив собі Togan
Я посміхнувся виродку, послухай, придурок, я не жартую
А тепер слухай, гроші, ти можеш передати це мені на E, агов?
Я проходжу через цю фігню о 3:53 ранку
Слово до мам, я не можу повірити, що вона намагалася вдарити мене
Я знав, що щось було підозріло, але вона сказала, що прийде за мною
Говорити про мою роботу і говорити про те, що вона повертає мене
Але на низькому рівні я не помітив, що вона буде грабувати, коли джек
Я сиджу в потязі, я відчуваю вітер своїм мозком по бруду
Я в зоні, я отримав моїх довбаних жахливих марді-нігерів, які дивляться на мене
Вони винні гроші, вони лише блефують, крім того, я отримав два слайди перед аркою і
такі чорти їм негри
Я запалив свою кістку, стрибнув у дев’ять нігерів, які знають, що я маю на увазі
Я перебуваю в стані розуму в Квінсі
Стрибнув зі скелі, це лише квартал від Planners
У блоці досить жарко, вони отримали плівки спостереження та камери
Я не бачив нікого з моїх підглядань на вулицях, тому я продовжую рухатися
Він слідує з лайками, я знаю, що дехто з моєї екіпажу постраждав
Моєму розуму потрібен дотик, я котаю ретуш під час ходьби
Я роблю крок за кроком dolo Dutch і мої туалети та мої камери
Не можу зрозуміти, що сталося
Ми з коротуном виступаємо в гетто, а потім плескаємо
(Приспів: Містер Чікс)
Йо, це реально на цьому полі бою, це лайно є сирим, вони сказали нам
Як ми, але… готуйтеся до війни
Yo у складних ситуаціях, рішення про життя чи смерть
Дев’ять млинів дивляться зверху на невдах
Йо, це реально на цьому полі бою народжується насильство
Ви налаштуйте своє життя, але готуйтеся до війни
Йо це напружені ситуації, рішення про життя чи смерть
Дев'ять млинів із живими мертвими
Так ви ведете свій бізнес
Ви все ще народжуєтеся на цьому полі бою
Але хреновий рік, але готуйтеся до війни
(Містер Чікс)
Наступного дня 12 ранку, найкращий день
Ніггери за столом курять траву, прибирають текст-ай
Ми отримали цей роз’єм на 10 і справді війна
Заголовок Джека Дінала: настав час забивати
Я в Терані з того місця, де я вийшов
Дим про ситуацію, що повторно означало вийти
Тепер кожен чоловік на розі тепер він спостерігає за мною
Я забув, що він забиває будь-кого, намагаючись зупинити це лайно
Чудово, коротуни, що спали, навіть не почули, як я повзу
А тепер тримайте це, хлопці, це стає глибоко
Засвітився від довбаного цвяха, вдарив по-справжньому
Коли вона піднялася, мені довелося припинити угоду
Перш ніж вона встигла відповісти, вона кинула пістолет собі в горло
Кинув шматочки в жовток, це не жарт
Я сумно відома людина, тоді я поставив їй п’ять
Тоді візьміть моїх котів на вечерю
(Приспів: Містер Чікс)
Ці напружені ситуації, рішення життя і смерті
Дев'ять млинів живуть мертві - це головне чи головне зіткнення
На цьому полі бою народжується жорстокість
Налаштуйте своє життя, але готуйтеся до війни
Подивіться на складні ситуації, рішення про життя чи смерть
Дев’ять млинів із живими мертвими — це зіткнення головою або головою
Справді, на цьому полі бою народжується насильство
Встановіть своє лайно, але готуйтеся до війни
Наполегливо працювати наполегливо
(Містер Чікс)
Це все, чим ти хочеш бути?
Ублюдки встановлюють Глок
Завжди отримую трек, якого ніколи не буває, тому що це трек
У нас усе гаразд, хоча я все ще маю свій трек на ха-ха
Якщо я коли-небудь виведу свій трек на подіум, то я маю LB fam
Поставте лайк на цьому прямо тут LB fam, чому б вам не поділитися цим
'97 Queen Most Wanted, knahI’msayin?
Одного разу нас освистали, ми тримаємо трек для сімейних роликів
Це фанк-реп, ти знаєш, дитинко, ми займаємося всім лайном
Двоє дружок, найбожевільніша людина, я кажу, візьміть барана до яго, спам, дитина, заблокує це
Говоріть, ненав’язливі кадри робите те, що робите ви, ніггер
Займайся своїм життям і всім цим неграм, які хвилюються про те, що ти хрена робиш
Займіться своїми чортовими справами, слово мамам
Розірвати тебе, до справжнього придурка, я кажу?
Не до фальшивих лохів
Ви знаєте, фальшиві лохи, які посміхаються, а потім йдуть у вас за спиною, сраться на вас
правильно?
Ви їх знаєте?
Я теж знаю цього негра
Я, лохи, знаю, що не так з цим ніггером
Я поб'ю цього нігера
Yo всі мої ніггери кажуть: Бийте цю нігерську дупу (бий цю нігерську дупу)
Це моє слово, ми поб'ємо його дупу
Ми не даємо травну людині, яку ти маєш лизати, жодних уколів
Розпусти руки, ніггер, у чому справа?
Ти туго, ми теж туго, чувак...