Переклад тексту пісні Take My Hand - Moloko

Take My Hand (оригінал)

Pins, needles and butterflies
Into deeper pools I dive
To re-emerge
Almost submerged
Ultraviolet
Is it slight of hand
Or the surest touch
You caught me as I fell
And put me on a pedestal
Can you be sure thats right?
My king of hearts
Are we the only two
To feel so powerless
And yet so powerful
And all at once
We are all at one
So take my hand and
Well explore a land of mellow truthfulness
Something deep in you
Touches something
So deep in me
And suddenly destiny
Lays down in front of me
Its what I
Was designed to do
To touch something so deep in you
And suddenly awake sleeping sensitivity
I was a run away
But what was I running too
You stopped me in my tracks
When I turned back
All I could see is you
The wind
telling tales of golden histories
Whispering among the trees
Of heaven and its mysteries
And soon
We two will commune
Like the spheres of sun and moon
The perfume of the rose in bloom
Something deep in you
Touches something
So deep in me
And suddenly destiny
Lays down in front of me
Its what I
Was designed to do
To touch something so deep in you
Suddenly awake sleeping sensitivity…

Take My Hand (переклад)

Шпильки, голки та метелики
У глибші басейни я пірнаю
Щоб знову виникнути
Майже занурений
Ультрафіолет
Це легка рука
Або найнадійніший дотик
Ти спіймав мене, коли я впав
І поставити мене на п’єдестал
Ви можете бути впевнені, що так?
Мій король сердець
Ми єдині двоє
Відчути себе таким безсилим
І все ж таки потужні
І все одразу
Ми всі в одному
Тож візьміть мене за руку і
Дослідіть країну ніжної правдивості
Щось глибоко в тобі
Торкається чогось
Так глибоко в мені
І раптом доля
Лягає переді мною
Це те, що я
Створено для робити
Доторкнутися до чогось так глибоко в тобі
І раптом прокидається сонна чутливість
Я втікав
Але я також бігав
Ви зупинили мене на шляху
Коли я повернувся
Усе, що я бачив — це тебе
Вітер
розповідати казки золотих історій
Шепіт серед дерев
Про небеса та його таємниці
І так далі
Ми вдвох будемо спілкуватися
Як кулі сонця й місяця
Пахощі квітучої троянди
Щось глибоко в тобі
Торкається чогось
Так глибоко в мені
І раптом доля
Лягає переді мною
Це те, що я
Створено для робити
Доторкнутися до чогось так глибоко в тобі
Раптово прокинулась чутливість до сну…