Переклад тексту пісні I Want You - Moloko

I Want You - Moloko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want You, виконавця - Moloko.
Дата випуску: 02.03.2003
Мова пісні: Англійська

I Want You

(оригінал)
I want you
Though you dare to deny it
I’m always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me
Morning comes upon us to impose another day
Though I might try to force myself to sleep
Why should I face up to another waking day
When there’s a chance you’ll come to me in dreams
The world just keeps right on turning anyway
While I stay home and watch the shadow play
Innocence is lost into the dark
If I were dynamite would you provide the spark?
I want you
Though you dare to deny it
I am always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me
I don’t know what to do
If you dare to deny it
I’m always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me
If only you could see my life
Turning inside out
A heart that keeps attacking me
Always in my mouth
And if my skin were glass, my love, you would see
A heart that keeps on beating only in the hope
That you’ll return, to me
I don’t know what to do
Though you dare to deny it
I’m always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me
I want you
Though you dare to deny it
I am always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me
I don’t know what to do
Though you dare to deny it
I’m always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me
I want you
I am always reminded of you
I want you
Always reminded of you
Reminded of you
Always reminded of you
(переклад)
Я хочу тебе
Хоча ви смієте це заперечувати
Я завжди нагадую про вас
І тим більше ти мені забороняєш
Тим більше мені потрібно, щоб ти мені дав
Ранок настає, щоб нав’язати інший день
Хоча я можу спробувати змусити себе заснути
Чому я маю переглядати до ще одного дня неспання?
Коли буде шанс, ти прийдеш до мене уві сні
У будь-якому випадку світ продовжує крутитися
Поки я сиджу вдома і дивлюся, як грає тінь
Невинність втрачена в темряві
Якби я був динамітом, ви б дали іскру?
Я хочу тебе
Хоча ви смієте це заперечувати
Мені завжди нагадують про тебе
І тим більше ти мені забороняєш
Тим більше мені потрібно, щоб ти мені дав
Я не знаю, що робити
Якщо ви смієте це заперечити
Я завжди нагадую про вас
І тим більше ти мені забороняєш
Тим більше мені потрібно, щоб ти мені дав
Якби ти тільки міг побачити моє життя
Вивертаючи навиворіт
Серце, яке продовжує нападати на мене
Завжди в моїх ротах
І якби моя шкіра була скляною, моя люба, ти б побачила
Серце, яке продовжує битися лише в надії
Що ти повернешся до мене
Я не знаю, що робити
Хоча ви смієте це заперечувати
Я завжди нагадую про вас
І тим більше ти мені забороняєш
Тим більше мені потрібно, щоб ти мені дав
Я хочу тебе
Хоча ви смієте це заперечувати
Мені завжди нагадують про тебе
І тим більше ти мені забороняєш
Тим більше мені потрібно, щоб ти мені дав
Я не знаю, що робити
Хоча ви смієте це заперечувати
Я завжди нагадую про вас
І тим більше ти мені забороняєш
Тим більше мені потрібно, щоб ти мені дав
Я хочу тебе
Мені завжди нагадують про тебе
Я хочу тебе
Завжди нагадую про вас
Нагадує про вас
Завжди нагадую про вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sing It Back (Boris Musical Mix Edit) ft. Boris Dlugosch, Michael Lange 2006
Familiar Feeling (Radio Edit) 2006
Forever More 2003
Over & Over 2003
Absent Minded Friends 2000
Should've Been, Could've Been 1998
Fun for Me 1995
Statues 2006
The Only Ones 2003
100% 2003
Take My Hand 2003
Come On 2003
Fun for Me (Radio Edit) 2006
Mother 2000
Blow X Blow 2003
The Flipside 2006
Day for Night 1995
Remain the Same 2000
Indigo 2000
If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) 2000

Тексти пісень виконавця: Moloko

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Breed 2023
Malevolent 2022
Window Up Above 2022
I Wish I Was Him ft. Ben Lee 1993
Hot To Cold 1987
Ya Khal 2020
Enough ft. Annastasia Nicol 2018
Wake Up 2006
La Molinera 2007
Real Enemies 1994