Переклад тексту пісні Somebody Somewhere - Moloko

Somebody Somewhere (оригінал)

Yeah yeah yeah yeah
You’ve got something to hide
The party is humming
Something there’s something inside
Makes you act like you’re slumming
All right I might give you a try
But I know that I’ll live to regret it Go on spin me a line
I have cause to expect it Lead me then lead me astray
Romeos tend to have eyes that stray
What will you say?
What will you say?
What will you say when I ask you to stay?
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
Someone somewhere you left behind
Sweet child learn to relax
It’s already decided
Sit back don’t tamper with fate
Our stars have collided
Would you dance with me baby
The party is swinging
Don’t just whistle the tune
When you should be singing
Easy momaceeta
Lay down next to me Inside there somewhere your spirit is free
Frigid little Bridget
Lay down next to me You’re shaking, you’re waking
Your spirit is free
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
Someone somewhere you left behind
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
Someone somewhere you left behind
Your spirit is free
Your spirit is free, baby
Listen to me Your spirit is free baby
Yes my spirit is free
It just won’t let me be
I’m empty.
I’m hungry
My spirit is free
Ready me.
Ready me Ready me to receive
I believe, I believe.
Yes my spirit is free
It just won’t let me be
I’m empty.
I’m hungry
My spirit is free
Ready me.
Ready me to receive
I believe, I believe, I believe
Your spirit is free
Your spirit is free, baby
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
There’s more to you than meets the eye
Someone somewhere
Someone somewhere
Someone somewhere
Someone somewhere
Someone somewhere
Someone somewhere

Somebody Somewhere (переклад)

так, так, так, так
Вам є що приховувати
Вечірка гуде
Щось є щось всередині
Змушує вас поводитися так, ніби ви в нетрях
Добре, я міг би спробувати
Але я знаю, що доживу, щоб пошкодувати про це
У мене є підстави чекати цього
У Ромео, як правило, очі блукають
що ти скажеш?
що ти скажеш?
Що ви скажете, коли я попрошу те залишитися?
Хтось десь
Для вас є більше, ніж здається на перший погляд
Хтось десь
Хтось десь, де ти залишив позаду
Мила дитина навчиться розслаблятися
Це вже вирішено
Сідайте, не чіпайте долю
Наші зірки зіткнулися
Ви б танцювали зі мною, дитинко
Вечірка розмахується
Не просто свистіть мелодію
Коли ви повинні співати
Легка момасета
Лягай поруч зі мною, там, де твій дух вільний
Маленька фригідна Бріджит
Лягай поруч зі мною. Ти тремтиш, ти прокидаєшся
Ваш дух вільний
Хтось десь
Для вас є більше, ніж здається на перший погляд
Хтось десь
Хтось десь, де ти залишив позаду
Хтось десь
Для вас є більше, ніж здається на перший погляд
Хтось десь
Хтось десь, де ти залишив позаду
Ваш дух вільний
Твій дух вільний, дитино
Слухай мене Твій дух вільний, дитино
Так, мій дух вільний
Це просто не дає мені бути
я порожній.
Я голодний
Мій дух вільний
Приготуй мене.
Приготуй мене Приготуй мене до отримання
Я вірю, я вірю.
Так, мій дух вільний
Це просто не дає мені бути
я порожній.
Я голодний
Мій дух вільний
Приготуй мене.
Готові до отримання
Вірю, вірю, вірю
Ваш дух вільний
Твій дух вільний, дитино
Хтось десь
Для вас є більше, ніж здається на перший погляд
Хтось десь
Для вас є більше, ніж здається на перший погляд
Хтось десь
Для вас є більше, ніж здається на перший погляд
Хтось десь
Для вас є більше, ніж здається на перший погляд
Хтось десь
Хтось десь
Хтось десь
Хтось десь
Хтось десь
Хтось десь