Переклад тексту пісні Party Weirdo - Moloko

Party Weirdo - Moloko
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Party Weirdo, виконавця - Moloko. Пісня з альбому Do You Like My Tight Sweater?, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.08.1995
Лейбл звукозапису: The Echo Label
Мова пісні: Англійська

Party Weirdo

(оригінал)
God am I the only sane one around here,
Doesnt anybody else find this queer,
Oh shit oh,
A wizard approaches,
A reward for the weirdo,
Party weirdo …
Countless times you have fallen weird one,
Im gonna ask the judge for a party crack down,
A weirdo wack down hangin out on streets in cars in bars,
Outside my window in my pool in my bed in my head,
Party weirdo … Im simply ask the judge … hello hello …
Oh but somehow someway somewhere you get back on your partied,
Out feet, hello hello, party weirdo …
Its just so exotic you got no where left to go, party weirdo,
You will ask yourself who am I what am I where am i,
You will answer I am no-one probably nothing,
I know that Im nowhere you poor crass animal ok Im new around town,
Can anybody tell me what all these party weirdos are all about,
Someone says you must go there and check out the party weirdos,
Now all I see is a lot of young people all mixed up,
Its just not fair countless times you have fallen weird one partied out yet,
You might expect ones weirdness to subside,
But it does not subside it sort of grows and grows and grows man,
You can just go find somewhere else to go cos youre just not welcome here any
more.
(переклад)
Боже, я єдиний розумний тут,
Невже ніхто інший не вважає це дивним,
о чорт о,
Наближається чарівник,
Нагорода для дивака,
Партійний дивак…
Безліч разів ти впав дивним,
Я збираюся попросити суддю розігнати партію,
Дивак гуляє на вулицях у машинах у барах,
За моїм вікном в мому басейні в мому ліжку в голові,
Дивак вечірки… Я просто запитаю суддю… привіт, привіт…
Але якось десь ти повертаєшся на вечірку,
Ноги, привіт, привіт, вечірній дивак…
Це так екзотично, що тобі нема куди поїхати, вечірній дивак,
Ви запитаєте себе хто я що я де я,
Ви відповісте, що я        ніхто, можливо, нічого,
Я знаю, що я ніде, ти, бідна груба тварина, добре я новий у місті,
Хтось може сказати мені, що це за всі ці диваки на вечірках,
Хтось каже, що ви повинні піти туди й перевірити диваків вечірки,
Тепер я бачу лише багато молодих людей, які переплуталися,
Це просто несправедливо незліченну кількість разів, коли ти впав дивним, хто ще гуляє,
Ви можете очікувати, що дивацтва вщухнуть,
Але це не вщухає це як росте і росте, і росте людина,
Ви можете просто піти знайти інше куди поїхати тому що вас тут не вітають
більше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sing It Back (Boris Musical Mix Edit) ft. Boris Dlugosch, Michael Lange 2006
Familiar Feeling (Radio Edit) 2006
Forever More 2003
Over & Over 2003
I Want You 2003
Absent Minded Friends 2000
Should've Been, Could've Been 1998
Fun for Me 1995
Statues 2006
The Only Ones 2003
100% 2003
Take My Hand 2003
Come On 2003
Fun for Me (Radio Edit) 2006
Mother 2000
Blow X Blow 2003
The Flipside 2006
Day for Night 1995
Remain the Same 2000
Indigo 2000

Тексти пісень виконавця: Moloko

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Seven Days to a Holiday ft. The Shadows 2021
Sugar (That Sugar Baby O' Mine) ft. Louis Armstrong 2009
Punky's Dilemma 1969
Hot 2017
Tes désirs font désordre 2024
Ay Te Te Fee 2017
Компот 2021
Ai, Quem Me Dera 2015
Le vent de chaque saison 2019
Candle On the Water (Reprise) 2001