Переклад тексту пісні Dumb Inc. - Moloko

Dumb Inc. (оригінал)

Oh Yeah… Yeah Oh Yeah
Dumb dumb.
So sweet so young
You’re not supposed to swallow your bubble gum
Chicken foot, dim suts
Knuckle head.
Knuckle head
Look what you’ve done
Dumb dumbing it down
Take a look around
You and me are free to be the dumbest in town
Young gun.
Excuse the pun
The pandemonium has just begun
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Got a head full of cotton wool
But life for me.
Is never dull
To fulfi you have to fill full
I turned around and bought a round and poured another one
Proud fool you’re just too cool for school
Full moon come soon
And when the moon is not quite round
Where can the missing bit be found
Be proud to be profound
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Devoid
We are malcontent
We’re not entirely sure of our intent
Brain washed we suffer memory loss
Ho hum play dumb come little boy lost
Time bomb is ticking
Quickening, quickening quickening, quickening, quickening.
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down
Dumb dumb
We’re dumbing it down…

Dumb Inc. (переклад)

О Так… Так О Так
Тупий німий.
Такий солодкий так молодий
Ви не повинні ковтати свою жвачку
Куряча лапка, дим-сати
Костяшка головки.
Костяшка головки
Подивіться, що ви зробили
Приглушити це
Озирніться навколо
Ти і я вільні бути найтупшими у місті
Молода рушниця.
Вибачте за каламбур
Пандемоніум тільки почався
Тупий німий
Ми приглушуємо це
Тупий німий
Ми приглушуємо це
Тупий німий
Ми приглушуємо це
Тупий німий
Ми приглушуємо це
У мене повна голова вати
Але життя для мене.
Ніколи не нудно
Щоб заповнити, потрібно заповнити повністю
Я розвернувся, купив раунд і налив ще один
Гордий дурень, ти просто занадто крутий для школи
Скоро повний місяць
І коли місяць не зовсім круглий
Де можна знайти відсутню частину
Пишайтеся, що ви глибокими
Тупий німий
Ми приглушуємо це
Тупий німий
Ми приглушуємо це
Тупий німий
Ми приглушуємо це
Тупий німий
Ми приглушуємо це
Тупий німий
Ми приглушуємо це
Тупий німий
Ми приглушуємо це
Тупий німий
Ми приглушуємо це
Тупий німий
Ми приглушуємо це
Позбавлений
Ми незадоволені
Ми не зовсім впевнені у своїх намірах
Промивши мізки, ми втратимо пам’ять
Ho hum play dumb come little boy lost
Бомба уповільненої дії тикає
Прискорення, прискорення прискорення, прискорення, прискорення.
Тупий німий
Ми приглушуємо це
Тупий німий
Ми приглушуємо це
Тупий німий
Ми приглушуємо це
Тупий німий
Ми приглушуємо це…