Переклад тексту пісні Downsized - Moloko

Downsized (оригінал)

Tell me, dearest enemy
What you make of me
I didn’t last, so fast you blast kinetic energy
I can’t erase the memory
If I put a foot wrong
You could laugh out loud, like you’ve been laughing to yourself all along
Such lies, sweet hush of lullabies
In a small town, loose talk, it kind of gets around
I must reject all that I once believed
I’ve been deceived
Behind my back
I am quietly and suredly under attack
Downsized, I guess I shouldn’t be surprised
Two faced, the time has come to be replaced
Betrayal, tiny minds
Something sinister’s going on behind
You were my downfall
See me crawl, one and all
If I could only be a fly on the wall
Nothing is clear
So sincere in my ear
You look so pretty when you sneer
Behind that smile
Sweet child
You were grinding your teeth all the while
Betrayed, low grade
Always delayed
Did you ever have the slightest intention to stay?
(Doo duh dee-dum doo duh doo)
(Doo duh dee-dum doo duh doo)
(Doo duh dee-dum doo duh doo)
(Doo duh dee-dum doo duh doo)

Downsized (переклад)

Скажи мені, любий ворог
Те, що ти робиш зі мною
Я не витримав, так швидше, що ви вириваєте кінетичну енергію
Я не можу стерти пам’ять
Якщо я поставлю ногу неправильно
Ви можете сміятися вголос, наче сміялися самі з собою
Така брехня, солодка тиша колискових пісень
У невеликому місті розмовні розмови як обходять
Я повинен відкинути все, у що колись вірив
мене обдурили
За моєю спиною
Я тихо й безперечно підданий нападу
Зменшений, думаю, мене не дивує
Два обличчя, настав час замінити
Зрада, крихітні розуми
Позаду відбувається щось зловісне
Ти був моїм падінням
Побачте, як я повзаю один і всі
Якби я міг бути лише мухою на стіні
Нічого не зрозуміло
Так щиро в моєму вусі
Ви виглядаєте так гарно, коли насміхаєтеся
За цією посмішкою
Мила дитина
Ти весь час скреготав зубами
Зраджений, низький клас
Завжди затримується
У вас коли-небудь був найменший намір залишитися?
(Doo duh dee-dum doo duh doo)
(Doo duh dee-dum doo duh doo)
(Doo duh dee-dum doo duh doo)
(Doo duh dee-dum doo duh doo)