Переклад тексту пісні Dominoid - Moloko

Dominoid (оригінал)

I can’t control this urge so I risk what I wager,
I lost to a chicken shit never was panty sniffer,
Got my eye on a cool hand and I wonder about his dog of a day,
Wanted to be a big shot real hot down with the domino,
You know calling on instict calling the bluff,
Telling a tale ten stories high to the operative,
I figured the numbers underpressure I played by the seat of my pants,
Then fate took a twist quietly wiley faking it waiting for a fluke,
Waiting for a sign by now boggle eyed,
If I believe I will receive leaning on the ever lasting tree,
Hanging in the hands of fate down with the domino,
I’m no, down with the domino, I’m no casino casanova with the good luck eyes,
it’s hard to tell who’s friend or foe when you go down like the domino,
One track mind just digging 'till I find,
The gold at the end of the rainbow just keep on going,
Though twisted up inside her fool heart takes over and jumps on for the ride,
Down with the domino,
I need the roulette to make me forget,
Rotating random eyes roll in tandem,
Lady look illusive but I do what I can better be a day as a lion,
Than a life time as a lamb down with the domino, down, you know

(переклад)

Я не можу контролювати це бажання, тому ризикую, на що ставлю,
Я програв курячому лайну ніколи не був нюхачем трусиків,
Я дивлюся на прохолодну руку і дивуюся про його собаку дня,
Я хотів бути великим гравцем із доміно,
Ви знаєте, що колю інстинктивно – колюйте на блеф,
Розповідаючи оперативнику казку в десять поверхів,
Я врахував цифри під тиском, які я грав за сидіння мої брюки,
Тоді доля тихонько похиталася, прикинувшись, чекаючи на випадок,
Очікуючи на знак, очікуючи,
Якщо я вірю, що буду спиратися на вічне дерево,
Висівши в руках долі з доміно,
Я ні, доміно, я не казино casanova з очима удачі,
важко відрізнити, хто друг чи ворог, коли ти падаєш вниз, як доміно,
Один слід просто копати, поки не знайду,
Золото в кінці веселки просто продовжує жити,
Хоча її дурне серце перекручене всередині, вона бере верх і стрибає далі,
Геть доміно,
Мені потрібна рулетка, щоб змусити мене забути,
Довільно обертаються очі в тандемі,
Жінка виглядає примарною, але я роблю те, що можу краще бути день як лев,
Чим все життя як ягня з доміно, вниз, знаєте