| Sing It Back (оригінал) | Sing It Back (переклад) |
|---|---|
| When you are ready, I will surrender | Коли ви будете готові, я здамся |
| Take me and do as you will | Візьми мене і роби, як хочеш |
| Have what you want | Майте те, що хочете |
| Your way’s always the best way | Ваш шлях завжди найкращий |
| I have succumbed to this passive sensation | Я піддався цьому пасивному відчуттю |
| Peacefully falling away | Мирно відпадає |
| I am the zombie, your wish will command me | Я зомбі, твоє бажання буде керувати мною |
| Laugh as I fall to my knees | Смійся, коли впаду на коліна |
| Can I control this empty delusion? | Чи можу я контролювати цю порожню марення? |
| Lost in the fire below | Загинув у вогні внизу |
| And you come running | А ти прибігаєш |
| Your eyes will be open | Ваші очі будуть відкриті |
| And when you come back, I’ll be as you want me | І коли ти повернешся, я стану таким, яким ти хочеш |
| Only so eager to please | Тільки так хочеться догодити |
| My little song will keep you beside me | Моя маленька пісенька буде тримати тебе поруч зі мною |
| Thinking your name as I sing | Думаючи про своє ім’я, коли співаю |
| Sing it back to me | Заспівай мені |
| Sing it back to me | Заспівай мені |
| No, you can’t help it if you have been tempted | Ні, ви не можете допомогти, якщо вас спокусили |
| By fruit hanging ripe on the tree | За фруктами, що висять стиглими на дереві |
| And I feel useless, don’t care what the truth is | І я відчуваю себе нікчемним, мені байдуже, яка правда |
| You will be here, come the day | Ви будете тут, настане день |
| Truth, do you hear me? | Правда, ти мене чуєш? |
| Don’t try to come near me | Не намагайтеся підійти до мене |
| So tired I sleep through the lie | Такий втомлений, що я просплю брехню |
| If you desire to lay here beside me | Якщо ви хочете лежати тут біля мене |
| Come to my sweet melody | Приходь до моєї солодкої мелодії |
| Sing it back to me | Заспівай мені |
| (Sing it) | (Співай це) |
| Bring it back | Поверни це |
| (Sing it) | (Співай це) |
| Sing it back | Заспівайте |
| (Sing it) | (Співай це) |
| Bring it back | Поверни це |
| Sing it back to me | Заспівай мені |
| (Sing it, sing it, sing it) | (Співай, співай, співай) |
| (Sing it back to me) | (Заспівай мені) |
| Bring it back | Поверни це |
| Sing it back | Заспівайте |
| Bring it back | Поверни це |
| Sing it back to me | Заспівай мені |
Переклад тексту пісні Sing It Back - Moloko, Boris Dlugosch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sing It Back , виконавця -Moloko
Пісня з альбому: All Back to the Mine: Volume II - A Collection of Remixes
У жанрі:Электроника
Дата випуску:10.11.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Echo Label
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Sing It Back (Boris Musical Mix Edit) ft. Michael Lange, Boris Dlugosch | 2006 |
Sing It Back (Boris Musical Mix Edit) ft. Boris Dlugosch, Michael Lange | 2006 |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 1998 | |
| 1995 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2006 |