Переклад тексту пісні Boo - Moloko

Boo (оригінал)

Do not fear me
I bring no harm
No one knows where I came from
I walk on water all day long
No one knows how far I came
No one even knows my name
I sometimes sing as I float
No one ever hears a note
I sometimes move from place to place
No one ever sees my face
I can’t touch, I can’t weep, I can’t taste, I can’t sleep
I appear, I disappear, I reappear, I’m getting near
I’m tired of living in my brain
I feel no joy, I feel no pain
I don’t live, I just exist
I need to know the life I missed
I’m the only one host I’m this town
I’m the only ghost in the lost and found
I’m the only one if you look around
Reappear I’m getting near

Boo (переклад)

Не бійтеся мене
Я не приношу шкоди
Ніхто не знає, звідки я
Я ходжу по воді цілий день
Ніхто не знає, як далеко я зайшов
Ніхто навіть не знає мого імені
Я іноді співаю, я пливу
Ніхто ніколи не чує ноти
Іноді я переїжджаю з місця на місце
Ніхто ніколи не бачить мого обличчя
Я не можу доторкнутися, я не можу плакати, я не можу скуштувати, я не можу спати
Я з’являюся, зникаю, з’являюся знову, я наближаюся
Я втомився жити в мому мозку
Я не відчуваю радості, я не відчуваю болю
Я не живу, я просто існую
Мені потрібно знати життя, за яким я скучив
Я єдиний господар у цьому місті
Я єдиний привид у загублених і знайдених
Я єдиний, якщо озирнешся
Знову з'являюся, я наближаюся