| MONSTER (оригінал) | MONSTER (переклад) |
|---|---|
| Bin ich nur ein Monster? | я просто монстр? |
| Frio | Фріо |
| Ey, Kyree | Привіт, Кірі |
| Bin ich nur ein Monster? | я просто монстр? |
| Habe Angst vor mir selbst | Я боюся себе |
| Seh' im Spiegel nur ein Monster | Бачити лише монстра в дзеркалі |
| Sterne glänzen in der Nacht | Зірки сяють у ночі |
| Höre Ketten, die mich fesseln wie ein Monster (Uhh) | Почуй, як ланцюги зв'язують мене, як монстра (ух) |
| Seele ist in Scherben, bin verwirrt (Bin verwirrt) | Душа розбита на шматки, я розгублений (я розгублений) |
| Doch suche einen Weg zurück zu mir (Zu mir) | Але знайди дорогу назад до мене (До мене) |
| Doch habe Angst vor mir selbst | Але я боюся себе |
| Seh' im Spiegel nur ein Monster | Бачити лише монстра в дзеркалі |
| Ich hab' keine Ruhe, meine Seele, ja, sie brennt | Не маю спокою, душа моя, та горить |
| Kann nicht schlafen schon seit Tagen, denn die Lichter sind zu hell | Не можу заснути цілими днями, бо світло занадто яскраве |
| Fühl' mich nicht mehr wie ich selbst, trage Narben, bin entstellt | Я більше не відчуваю себе, у мене є шрами, я знівечена |
| Hör' auf Namen, die sie sagen, doch die gab ich mir nicht selbst | Послухай, як вони говорять імена, але я їх собі не давав |
| Wie ein Diamant im Niemandsland | Як діамант на нічійній землі |
| Keiner sieht, wie er scheint oder dass es ihn gibt | Ніхто не бачить, як це виглядає і що воно існує |
| Doch der Diamant verliert nie sein’n Glanz | Але діамант ніколи не втрачає свого блиску |
| Ganz egal, wie viel Tonnen von den Dreck ihn auch umgibt | Неважливо, скільки тонн бруду його оточує |
| Ich habe Angst, das zu werden, was sie seh’n | Я боюся стати тим, ким ти бачиш |
| Ich senke meinen Kopf, Sterne spiegeln sich in Trän'n | Опускаю голову, зірки відбиваються в сльозах |
| Das Muster wurd erschaffen von der Welt, die es erlebt | Візерунок був створений світом, який його відчуває |
| Das alle meine Träume auffrisst und niemals schläft | Це з'їдає всі мої мрії і ніколи не спить |
| Habe Angst vor mir selbst | Я боюся себе |
| Seh' im Spiegel nur ein Monster | Бачити лише монстра в дзеркалі |
| Sterne glänzen in der Nacht | Зірки сяють у ночі |
| Höre Ketten, die mich fesseln wie ein Monster (Uhh) | Почуй, як ланцюги зв'язують мене, як монстра (ух) |
| Seele ist in Scherben, bin verwirrt (Bin verwirrt) | Душа розбита на шматки, я розгублений (я розгублений) |
| Doch suche einen Weg zurück zu mir (Zu mir) | Але знайди дорогу назад до мене (До мене) |
| Doch habe Angst vor mir selbst | Але я боюся себе |
| Seh' im Spiegel nur ein Monster | Бачити лише монстра в дзеркалі |
| Ich blick' in den Spiegel, doch ich seh', dass da ein Monster lebt | Я дивлюся в дзеркало, але бачу, що там живе чудовисько |
| Such' den Weg, doch merke, dass mir all die Zeit ein Kompass fehlt | Знайдіть дорогу, але зверніть увагу, що весь цей час мені не вистачало компаса |
| Viele seh’n nur das Bild, das ich erschaffe | Багато бачать лише ту картину, яку я створюю |
| Doch mein Herz und meine Ehre sind mein Gold und meine Waffe | Але моє серце і моя честь - моє золото і моя зброя |
| Ich bin wieder wach und lächel' all den Feinden ins Gesicht | Я знову прокинувся і посміхаюся всім ворогам |
| Ja, sie schreiben Zeil’n, doch ich schreibe keine mehr für dich | Так, вони пишуть рядки, але я вам більше писати не буду |
| Sie seh’n nur an mir, was sie gern hätten und beneiden mich | Вони бачать у мені лише те, що їм би хотілося, і заздрять мені |
| Nicht die Worte, nein, die Leiten, sie zerreißen mich | Не слова, ні, рядки, вони розривають мене |
| Würde gern so viele hassen, doch ich kann das nicht | Я хотів би ненавидіти багатьох, але не можу |
| Bleibe von euch fern, weil ein Löwe nicht mit Ratten frisst | Тримайтеся подалі від вас, тому що лев не їсть з щурами |
| Ganz egal, wie viele Kämpfe ich gewonn’n hab' | Не важливо, скільки боїв я виграв |
| All die Jahre machten mich zum Monster | Всі ці роки перетворили мене на монстра |
| Habe Angst vor mir selbst | Я боюся себе |
| Seh' im Spiegel nur ein Monster | Бачити лише монстра в дзеркалі |
| Sterne glänzen in der Nacht | Зірки сяють у ночі |
| Höre Ketten, die mich fesseln wie ein Monster (Uhh) | Почуй, як ланцюги зв'язують мене, як монстра (ух) |
| Seele ist in Scherben, bin verwirrt (Bin verwirrt) | Душа розбита на шматки, я розгублений (я розгублений) |
| Doch suche einen Weg zurück zu mir (Zu mir) | Але знайди дорогу назад до мене (До мене) |
| Doch habe Angst vor mir selbst | Але я боюся себе |
| Seh' im Spiegel nur ein Monster | Бачити лише монстра в дзеркалі |
Переклад тексту пісні MONSTER - Mois, Maestro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні MONSTER , виконавця -Mois
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.07.2020
Мова пісні:Німецька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: