Переклад тексту пісні MONSTER - Mois, Maestro

MONSTER - Mois, Maestro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні MONSTER, виконавця - Mois.
Дата випуску: 30.07.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька

MONSTER

(оригінал)
Bin ich nur ein Monster?
Frio
Ey, Kyree
Bin ich nur ein Monster?
Habe Angst vor mir selbst
Seh' im Spiegel nur ein Monster
Sterne glänzen in der Nacht
Höre Ketten, die mich fesseln wie ein Monster (Uhh)
Seele ist in Scherben, bin verwirrt (Bin verwirrt)
Doch suche einen Weg zurück zu mir (Zu mir)
Doch habe Angst vor mir selbst
Seh' im Spiegel nur ein Monster
Ich hab' keine Ruhe, meine Seele, ja, sie brennt
Kann nicht schlafen schon seit Tagen, denn die Lichter sind zu hell
Fühl' mich nicht mehr wie ich selbst, trage Narben, bin entstellt
Hör' auf Namen, die sie sagen, doch die gab ich mir nicht selbst
Wie ein Diamant im Niemandsland
Keiner sieht, wie er scheint oder dass es ihn gibt
Doch der Diamant verliert nie sein’n Glanz
Ganz egal, wie viel Tonnen von den Dreck ihn auch umgibt
Ich habe Angst, das zu werden, was sie seh’n
Ich senke meinen Kopf, Sterne spiegeln sich in Trän'n
Das Muster wurd erschaffen von der Welt, die es erlebt
Das alle meine Träume auffrisst und niemals schläft
Habe Angst vor mir selbst
Seh' im Spiegel nur ein Monster
Sterne glänzen in der Nacht
Höre Ketten, die mich fesseln wie ein Monster (Uhh)
Seele ist in Scherben, bin verwirrt (Bin verwirrt)
Doch suche einen Weg zurück zu mir (Zu mir)
Doch habe Angst vor mir selbst
Seh' im Spiegel nur ein Monster
Ich blick' in den Spiegel, doch ich seh', dass da ein Monster lebt
Such' den Weg, doch merke, dass mir all die Zeit ein Kompass fehlt
Viele seh’n nur das Bild, das ich erschaffe
Doch mein Herz und meine Ehre sind mein Gold und meine Waffe
Ich bin wieder wach und lächel' all den Feinden ins Gesicht
Ja, sie schreiben Zeil’n, doch ich schreibe keine mehr für dich
Sie seh’n nur an mir, was sie gern hätten und beneiden mich
Nicht die Worte, nein, die Leiten, sie zerreißen mich
Würde gern so viele hassen, doch ich kann das nicht
Bleibe von euch fern, weil ein Löwe nicht mit Ratten frisst
Ganz egal, wie viele Kämpfe ich gewonn’n hab'
All die Jahre machten mich zum Monster
Habe Angst vor mir selbst
Seh' im Spiegel nur ein Monster
Sterne glänzen in der Nacht
Höre Ketten, die mich fesseln wie ein Monster (Uhh)
Seele ist in Scherben, bin verwirrt (Bin verwirrt)
Doch suche einen Weg zurück zu mir (Zu mir)
Doch habe Angst vor mir selbst
Seh' im Spiegel nur ein Monster
(переклад)
я просто монстр?
Фріо
Привіт, Кірі
я просто монстр?
Я боюся себе
Бачити лише монстра в дзеркалі
Зірки сяють у ночі
Почуй, як ланцюги зв'язують мене, як монстра (ух)
Душа розбита на шматки, я розгублений (я розгублений)
Але знайди дорогу назад до мене (До мене)
Але я боюся себе
Бачити лише монстра в дзеркалі
Не маю спокою, душа моя, та горить
Не можу заснути цілими днями, бо світло занадто яскраве
Я більше не відчуваю себе, у мене є шрами, я знівечена
Послухай, як вони говорять імена, але я їх собі не давав
Як діамант на нічійній землі
Ніхто не бачить, як це виглядає і що воно існує
Але діамант ніколи не втрачає свого блиску
Неважливо, скільки тонн бруду його оточує
Я боюся стати тим, ким ти бачиш
Опускаю голову, зірки відбиваються в сльозах
Візерунок був створений світом, який його відчуває
Це з'їдає всі мої мрії і ніколи не спить
Я боюся себе
Бачити лише монстра в дзеркалі
Зірки сяють у ночі
Почуй, як ланцюги зв'язують мене, як монстра (ух)
Душа розбита на шматки, я розгублений (я розгублений)
Але знайди дорогу назад до мене (До мене)
Але я боюся себе
Бачити лише монстра в дзеркалі
Я дивлюся в дзеркало, але бачу, що там живе чудовисько
Знайдіть дорогу, але зверніть увагу, що весь цей час мені не вистачало компаса
Багато бачать лише ту картину, яку я створюю
Але моє серце і моя честь - моє золото і моя зброя
Я знову прокинувся і посміхаюся всім ворогам
Так, вони пишуть рядки, але я вам більше писати не буду
Вони бачать у мені лише те, що їм би хотілося, і заздрять мені
Не слова, ні, рядки, вони розривають мене
Я хотів би ненавидіти багатьох, але не можу
Тримайтеся подалі від вас, тому що лев не їсть з щурами
Не важливо, скільки боїв я виграв
Всі ці роки перетворили мене на монстра
Я боюся себе
Бачити лише монстра в дзеркалі
Зірки сяють у ночі
Почуй, як ланцюги зв'язують мене, як монстра (ух)
Душа розбита на шматки, я розгублений (я розгублений)
Але знайди дорогу назад до мене (До мене)
Але я боюся себе
Бачити лише монстра в дзеркалі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
AFFET 2020
SCHREI ft. Mois 2020
Faya ft. Maestro, Sav12 2020
1991 2019
SCHREI ft. Maestro 2020
Drama 2020
Danke ft. Manuellsen, Sinan-G, Milano 2020
Vorbei ft. SOKKO167, Albozz 2020
Harz 4 ft. SSIO, Obacha 2013
Egal 2020
Danke ft. Manuellsen, Mois, Sinan-G 2020
Keller oder Cockschelle ft. Sun Diego 2019
HAYATIM 2019
Augen 2019
Alo 2020
Benza 2019
RESUMEE 2022
Durch die Nacht 2020
Sucht 2020
Nikotin ft. Maestro 2021

Тексти пісень виконавця: Mois
Тексти пісень виконавця: Maestro