| Alo (оригінал) | Alo (переклад) |
|---|---|
| (Wiedermal seit Tagen nur Streit, bin allein, doch fahre nicht heim | (Знову тільки бійка цілими днями, я сама, але не йду додому |
| Und ich sag' lang, ich bleib' immer wach, ich schlafe nicht ein | А я кажу довго, я завжди не сплю, я не засинаю |
| Habe keine Zeit für dich, nein, aber kann nicht ohne dich sein | Не маю на вас часу, ні, але не можу без вас |
| Tippe deine Nummer jetzt ein, bitte geh doch ran, sag') | Введіть свій номер зараз, будь ласка, дайте відповідь, скажи) |
| Hallo, hallo | Привіт привіт |
| Ich ruf' dich an und du fragst, wieso? | Я дзвоню тобі, а ти питаєш чому? |
| Hallo, hallo | Привіт привіт |
| Du, du bist nicht da, ich frag' dich, wo? | Вас, вас немає, я вас питаю де? |
| Du wimmelst nur immer ab | Ви просто продовжуйте відмахуватися |
| Melde mich wie immer in der Nacht | Подзвони мені вночі, як завжди |
| Doch du hebst nicht ab | Але ти не підхоплюєш |
| Höre keine Stimme, alo, alo, alo-o | Не чути голосу, ало, ало, ало-о |
| Ey, ich lieg' wach im Hotel jede Nacht | Гей, я щовечора лежу без сну в готелі |
| Es wird hell, ruf' dich an | Світло, дзвоніть |
| Doch dein Telefon ist wieder aus | Але ваш телефон знову вимкнений |
| Du willst, dass ich mich meld' | Ви хочете, щоб я зв'язався |
| Nur ein Platz in der Welt | Лише одне місце в світі |
| Und der Streit ist nur ein Zeichen, dass du Liebe brauchst | А бійка – це лише ознака того, що вам потрібна любов |
| Glaubst du wirklich, das ist Freizeit | Ви справді думаєте, що це вільний час? |
| Dass ich gern allein bleib'? | Що мені подобається залишатися на самоті? |
| Alles, was ich mache, ist für dich, Babe | Все, що я роблю, для тебе, дитинко |
| Wenn dir nicht all die Zeit zu zweit reicht | Якщо вам замало всього часу разом |
| Ich nicht all die Zeit schreib' | Я не пишу весь час |
| Du bist immer mein, ich lass' dich nicht geh’n | Ти завжди мій, я тебе не відпущу |
| Warum ist es schon seit Tagen wieder kühl | Чому знову холодно цілими днями |
| Warum muss ich bei dir sein, um dich zu fühl'n? | Чому я маю бути з тобою, щоб відчувати тебе? |
| Ey, ey, ey | Гей, гей, гей |
| Warum müssen wir uns streiten, bis um früh | Чому ми повинні боротися до раннього часу |
| Warum denkst du all die Zeit nur, dass ich lüg'? | Чому ти думаєш, що весь цей час я брешу? |
| Wiedermal seit Tagen nur Streit, bin allein, doch fahre nicht heim | Знову просто бійка цілими днями, я сама, але додому не йду |
| Und ich sag' lang, ich bleib' immer wach, ich schlafe nicht ein | А я кажу довго, я завжди не сплю, я не засинаю |
| Habe keine Zeit für dich, nein, aber kann nicht ohne dich sein | Не маю на вас часу, ні, але не можу без вас |
| Tippe deine Nummer jetzt ein, bitte geh doch ran, sag' | Введіть зараз свій номер, будь ласка, дайте відповідь, скажіть |
| Hallo, hallo | Привіт привіт |
| Ich ruf' dich an und du fragst, wieso? | Я дзвоню тобі, а ти питаєш чому? |
| Hallo, hallo | Привіт привіт |
| D-Du bist nicht da, ich frag' dich, wo? | Т-Тебе немає, я тебе питаю де? |
| Du wimmelst nur immer ab | Ви просто продовжуйте відмахуватися |
| Melde mich wie immer in der Nacht | Подзвони мені вночі, як завжди |
| Doch du hebst nicht ab | Але ти не підхоплюєш |
| Höre keine Stimme, alo, alo, alo-o | Не чути голосу, ало, ало, ало-о |
| Ey, und ich wünsch' mir, dass du mich vermisst | Гей, я хотів би, щоб ти сумував за мною |
| In deinem Herzen niemand anderes | У вашому серці більше нікого |
| Du weißt, dass du mir wichtig bist | Ти знаєш, що я піклуюся про тебе |
| Will dich, auch wenn’s nicht lange ist | Хочу вас, навіть якщо це ненадовго |
| Wieso finde ich Schmerz auf der Suche nach Glück? | Чому я знаходжу біль у пошуках щастя? |
| Sind so weit entfernt, hab’n uns lang nicht geküsst | Так далеко, давно не цілувалися |
| Wir sagen, viel zu spät, was uns noch bedrückt | Ми говоримо, занадто пізно, те, що нас досі пригнічує |
| Dei-Dein Telefon ist aus und es macht mich verrückt | Dei-Ваш телефон вимкнено, і це зводить мене з розуму |
| Warum hast du kein Vertrauen in deinen Mann | Чому ти не довіряєш своєму чоловікові |
| Warum rufe ich dich tausend Male an? | Чому я дзвоню тобі тисячу разів? |
| Ey, ey, ey | Гей, гей, гей |
| Warum hasst du, dass ich draußen bin? | Чому ти ненавидиш, що я на вулиці? |
| Verdammt | Проклятий |
| Warum reicht dir nicht der Engel deine Hand | Чому ангел не подає тобі руку |
| Wiedermal seit Tagen nur Streit, bin allein, doch fahre nicht heim | Знову просто бійка цілими днями, я сама, але додому не йду |
| Habe keine Zeit für dich, nein, aber kann nicht ohne dich sein | Не маю на вас часу, ні, але не можу без вас |
Переклад тексту пісні Alo - Mois
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alo , виконавця -Mois
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:27.08.2020
Мова пісні:Німецька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: