| Drama (оригінал) | Drama (переклад) |
|---|---|
| Wieder viel zu spät | Знову занадто пізно |
| Die Arbeit die ich mach', wie ich Geld verdien', steht dir nur im Weg | Робота, яку я виконую, те, як я заробляю гроші, лише заважає тобі |
| Mach' die Lichter aus, leg mich zu dir hin, weiß das du nicht schläfst | Вимкни світло, лягай поруч, знай, що ти не спиш |
| All die Zeit vergeht wieder viel zu schnell, Streit ist unterwegs | Знову час минає надто швидко, суперечка йде |
| Jede Nacht verdammt, schrei' bis du dann gehst | До біса щовечора, кричи, поки не підеш |
| Wieder viel zu spät (Wieder viel zu spät) | Знову надто пізно (знову надто пізно) |
| Die Arbeit die ich mach', wie ich Geld verdien', steht dir nur im Weg (steht | Робота, якою я займаюся, те, як я заробляю гроші, лише заважає тобі (стоїть |
| dir nur im Weg) | просто по-твоєму) |
| Mach' die Lichter aus, leg mich zu dir hin, weiß das du nicht schläfst (weiß, | Вимкни світло, лягай поруч, знай, що ти не спиш (знай, |
| dass du nicht schläfst) | що ти не спиш) |
| All die Zeit vergeht wieder viel zu schnell, Streit ist unterwegs (Streit ist | Весь час знову йде дуже швидко, сварка на підході (сварка є |
| unterwegs) | на дорозі) |
| Jede Nacht verdammt, schrei' bis du dann gehst | До біса щовечора, кричи, поки не підеш |
| Ich schlafe schon wieder seit Tagen nicht, jage die Welt und den Träumen nach | Я знову не спала днями, ганяючись за світом і мріями |
| (scheiß auf die Welt) | (до біса світ) |
| Biete dir alles, was ich niemals hatte, weil es viel zu teuer war (viel, | Пропонувати тобі все, що я ніколи не мав, тому що це було надто дорого (вось, |
| viel zu teuer) | дуже дорого) |
| Kaufe dir grad' was du willst, doch alles was du von mir wolltest | Просто купи те, що хочеш, але все, що ти хотів у мене |
| Eine Sekunde für uns aber nie hast du mir das gesagt, weil du stolz bist | Секунда для нас, але ти ніколи мені цього не казав, тому що ти пишаєшся |
| Du wolltest kein’n teuren Schmuck und keine Geschenke | Ви не хотіли дорогих прикрас чи подарунків |
| Wolltest nur Aufmerksamkeit und nicht Schuhe von Prada und Pelze | Ви просто хотіли уваги, а не взуття та хутра Prada |
| War dir schon immer egal, ob ich eine AP an den Hand trag' (Oder 'ne Roli) | Хіба вам не завжди було байдуже, чи я ношу AP на руці (чи ролі) |
| Oder ob wir wieder ohne ein’n Cent auf der Bank mit der Bahn fahr’n (nur mit | Або чи можемо ми знову сісти на поїзд без жодного цента в банку (тільки з |
| dir) | тобі) |
| Ich schau' in den Spiegel und sehe den Mann, der dich immer geliebt hat (immer, | Я дивлюся в дзеркало і бачу чоловіка, який завжди любив тебе (завжди, |
| immer) | завжди) |
| Tausende Frauen doch keine verwandelt den Krieg in ein Spielplatz (nein, nein, | Тисячі жінок, але жодна не перетворює війну на дитячий майданчик (ні, ні, |
| nein) | ні) |
| Würde das alles verbrennen für sie, aber keiner versteht mich (keiner) | Спалив би все заради неї, але ніхто мене не розуміє (ніхто) |
| Wollte doch nur das die Zukunft von meiner Familie safe ist | Я просто хотів, щоб майбутнє моєї родини було безпечним |
| Wieder viel zu spät | Знову занадто пізно |
| Die Arbeit die ich mach', wie ich Geld verdien', steht dir nur im Weg | Робота, яку я виконую, те, як я заробляю гроші, лише заважає тобі |
| Mach' die Lichter aus, leg mich zu dir hin, weiß das du nicht schläfst | Вимкни світло, лягай поруч, знай, що ти не спиш |
| All die Zeit vergeht wieder viel zu schnell, Streit ist unterwegs | Знову час минає надто швидко, суперечка йде |
| Jede Nacht verdammt, schrei' bis du dann gehst | До біса щовечора, кричи, поки не підеш |
| Wieder viel zu spät (Wieder viel zu spät) | Знову надто пізно (знову надто пізно) |
| Die Arbeit die ich mach', wie ich Geld verdien', steht dir nur im Weg (steht | Робота, якою я займаюся, те, як я заробляю гроші, лише заважає тобі (стоїть |
| dir nur im Weg) | просто по-твоєму) |
| Mach' die Lichter aus, leg mich zu dir hin, weiß das du nicht schläfst (weiß, | Вимкни світло, лягай поруч, знай, що ти не спиш (знай, |
| dass du nicht schläfst) | що ти не спиш) |
| All die Zeit vergeht wieder viel zu schnell, Streit ist unterwegs (Streit ist | Весь час знову йде дуже швидко, сварка на підході (сварка є |
| unterwegs) | на дорозі) |
| Jede Nacht verdammt, schrei' bis du dann gehst | До біса щовечора, кричи, поки не підеш |
| Früher hab' ich deine Sprache verstanden und konnte dich lesen (Habibi) | Раніше я розумів вашу мову і міг читати вас (Хабібі) |
| Heute ist Streiten die einzige Sprache, die beide verstehen (Ich hör' dich | Сьогодні сварка — це єдина мова, яку розуміють обидва (Я чую вас |
| nicht) | ні) |
| Alles ist Teil einer Reise, alles ist Teil von dem Karma | Все є частиною подорожі, все є частиною карми |
| Aber pass auf, denn aus Märchen wird gerne auch schnell mal ein Drama | Але будьте обережні, адже казки можуть швидко перетворитися на драму |
| Tausende Frauen und DM’s | Тисячі жінок і DM |
| Alles nur Spaß für'n Weekend | Все просто розвага на вихідні |
| So viele Bäume, man sieht nicht den Wald, aber man lernte sie kennen | Стільки дерев, лісу не бачиш, а пізнав їх |
| Damit ihr so nicht mehr leben müsst | Щоб тобі більше не довелося так жити |
| Manche macht schon nur der Weg verrückt | Деякі їздять просто божевільно |
| Aber für jedes der Teile im Puzzle ist irgendwo auch mal ein Gegenstück | Але для кожної частини головоломки десь є відповідник |
| Lerne zu schätzen, denn vieles im Leben ist nicht selbstverständlich (nein, | Навчіться цінувати, тому що багато речей у житті не можна сприймати як належне (ні, |
| nein, nein) | Ні ні) |
| Erkennen den Wert von dem was wir lieben erst dann, wenn es weg ist (erst wenn | Зрозумійте цінність того, що ми любимо, лише тоді, коли його немає (тільки коли |
| es weg ist) | це пішло) |
| Träumen von Autos und Geld, wir wollen so viel in Besitz seh’n | Мріючи про машини та гроші, ми так хочемо мати |
| (so, so, so viel) | (так, так, так багато) |
| Aber am Ende des Lebens, da kann man das alles nicht mitnehm’n | Але в кінці життя цього всього не забереш із собою |
| (nein, nein, nein, nein) | (ні ні ні ні) |
| Wieder viel zu spät (Wieder viel zu spät) | Знову надто пізно (знову надто пізно) |
| Die Arbeit die ich mach', wie ich Geld verdien', steht dir nur im Weg (steht | Робота, якою я займаюся, те, як я заробляю гроші, лише заважає тобі (стоїть |
| dir nur im Weg) | просто по-твоєму) |
| Mach' die Lichter aus, leg mich zu dir hin, weiß das du nicht schläfst (weiß, | Вимкни світло, лягай поруч, знай, що ти не спиш (знай, |
| dass du nicht schläfst) | що ти не спиш) |
| All die Zeit vergeht wieder viel zu schnell, Streit ist unterwegs (Streit ist | Весь час знову йде дуже швидко, сварка на підході (сварка є |
| unterwegs) | на дорозі) |
| Jede Nacht verdammt, schrei' bis du dann gehst | До біса щовечора, кричи, поки не підеш |
| Wieder viel zu spät | Знову занадто пізно |
| Die Arbeit die ich mach', wie ich Geld verdien', steht dir nur im Weg | Робота, яку я виконую, те, як я заробляю гроші, лише заважає тобі |
| Mach' die Lichter aus, leg mich zu dir hin, weiß das du nicht schläfst | Вимкни світло, лягай поруч, знай, що ти не спиш |
| All die Zeit vergeht wieder viel zu schnell, Streit ist unterwegs | Знову час минає надто швидко, суперечка йде |
| Jede Nacht verdammt, schrei' bis du dann gehst | До біса щовечора, кричи, поки не підеш |
Переклад тексту пісні Drama - Mois
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drama , виконавця -Mois
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:20.02.2020
Мова пісні:Німецька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: