| SCHREI (оригінал) | SCHREI (переклад) |
|---|---|
| Ich bin wieder bis zum Morgen ohne Schlaf | Я знову без сну до ранку |
| Ohne Essen, nur mein Glas und die Kippe zum Ersatz | Без їжі, лише мій стакан і недопалок, щоб замінити його |
| Ich bin viel zu müde, meine Augen geben nach | Я надто втомився, у мене очі відходять |
| Ich verliere den Verstand, um mich rum ist nur die Nacht | Я втрачаю розум, навколо мене тільки ніч |
| Ich will wieder Lachen und mich nicht dabei verstellen | Я хочу знову сміятися, а не прикидатися |
| Aber sitz' in meinem Zimmer, bis die Lichter wieder hell sind | Але сиди в моїй кімнаті, поки світло не загориться знову |
| Trag 'n Maske, nur damit sie nicht erkenn' | Одягніть маску, щоб вони не впізнали |
| Das die Augen, von der abgefuckten Welt so entstellt sind | Що очі такі спотворені заєбаним світом |
| Ich will doch so gerne raus und wieder fühlen | Я дуже хочу вийти і відчути знову |
| Doch die Stimmen, die ich höre, sind die Schlösser für die Türen | Але голоси, які я чую, — це замки на дверях |
| Ich bin eingesperrt und rufe jede Nacht um einen Engel | Я замкнений щовечора кличу ангела |
| Doch die Engel tun, als ob sie mich nicht kennen | Але ангели поводяться так, ніби мене не знають |
| Ich bin wieder gefickt, in meiner Welt spiegeln Schatten das Licht | Я знову трахнутий, у моєму світі тіні відбивають світло |
| Spiegeln Schatten das Licht | Тіні відбивають світло |
| Ich verdiene es nicht | Я цього не заслуговую |
| Ich will raus, doch sie lassen mich nicht | Я хочу вийти, але вони не дозволяють |
| Und ich schrei: «Hallo!» | І я кричу: «Привіт!» |
| Bin allein' unter Tränen und frag: | Я сама в сльозах і питаю: |
| «Warum schließt sich die Tür? | «Чому зачиняються двері? |
| Hallo!» | Привіт!" |
| Bin gefickt von dem Scheiß, von dem leid | Трахнув це лайно, вибачте за це |
| Doch ich kann nichts dafür, «Hallo!» | Але я не винна: «Привіт!» |
| Bin allein' unter Tränen und frag: | Я сама в сльозах і питаю: |
| «Warum schließt sich die Tür? | «Чому зачиняються двері? |
| Hallo!» | Привіт!" |
| Bin gefickt von dem Scheiß, von dem leid | Трахнув це лайно, вибачте за це |
| Doch ich kann nichts dafür | Але це не моя вина |
| In der Welt, in der ich leb', fühl ich mich gefang’n | У світі, в якому я живу, я відчуваю себе в пастці |
| In dem Raum, wo das Licht fehlt | У кімнаті, де немає світла |
| Kann die Sterne über mich seh’n | Я бачу зірки над собою |
| So viel Menschen, aber keiner will mich mitnehm’n | Так багато людей, але ніхто не хоче брати мене з собою |
| So weit unten, wie ich bin (wuahh) | Наскільки я внизу (уау) |
| Es ist dunkel, fühl mich blind (wuahh) | Темно, відчуваю себе сліпим (вау) |
| Und so weiter ich versink', glaub ich immer mehr | І в міру того, як я тону далі, я вірю все більше і більше |
| Dass ich in diesem Brunnen noch ertrink' (wuahh) | Що я все ще тону в цій криниці" (уау) |
| Habe keine Kraft, es ist kalt, suche schon so lang | Нема сил, холодно, я так довго шукав |
| Doch ich find' keinen Halt | Але я не можу знайти зупинку |
| Viel zu lang ist es her und ich bin allein' | Це було занадто довго, і я один" |
| Irgendwo da oben muss ein Himmel sein | Десь там має бути рай |
| Ich bin wieder gefickt, in meiner Welt | Я знову трахнутий, у моєму світі |
| Spiegeln Schatten das Licht | Тіні відбивають світло |
| Spiegeln Schatten das Licht | Тіні відбивають світло |
| Ich verdiene es nicht, ich will raus | Я цього не заслуговую, я хочу вийти |
| Doch sie lassen mich nicht | Але вони мене не пускають |
| Und ich schrei: «Hallo!» | І я кричу: «Привіт!» |
| Bin allein' unter Tränen und frag: | Я сама в сльозах і питаю: |
| «Warum schließt sich die Tür? | «Чому зачиняються двері? |
| Hallo!» | Привіт!" |
| Bin gefickt von dem Scheiß, von dem leid | Трахнув це лайно, вибачте за це |
| Doch ich kann nichts dafür, «Hallo!» | Але я не винна: «Привіт!» |
| Bin allein' unter Tränen und frag: | Я сама в сльозах і питаю: |
| «Warum schließt sich die Tür? | «Чому зачиняються двері? |
| Hallo!» | Привіт!" |
| Bin gefickt von dem scheiß, von dem leid | Мене трахнуть лайно, страждання |
| Doch ich kann nichts dafür | Але це не моя вина |
| «Hallo"bin allein', so allein | «Привіт, я один, такий самотній |
| Unter Tränen und seh' zu der Tür, «Hallo!» | Зі сльозами дивлюся на двері "Привіт!" |
| Warum fickt mich das Leben so hart? | Чому життя трахає мене так сильно? |
| Mann, ich kann nichts dafür, «Hallo!» | Чоловіче, я не винна, «Привіт!» |
| Manchmal Träum ich davon, man | Іноді мені це сниться, чоловіче |
| Ich steh auf und geh' durch die Tür, «Hallo!» | Я встаю і виходжу в двері: «Привіт!» |
| Ich bin gefickt von dem scheiß | Мене це лайно трахає |
| (Doch ich kann nichts dafür) | (але це не моя вина) |
Переклад тексту пісні SCHREI - Maestro, Mois
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні SCHREI , виконавця -Maestro
Пісня з альбому: AFFET
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:04.06.2020
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Keller
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: