Переклад тексту пісні Before It Sinks In - Moira Dela Torre

Before It Sinks In - Moira Dela Torre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Before It Sinks In, виконавця - Moira Dela Torre.
Дата випуску: 18.02.2018
Мова пісні: Англійська

Before It Sinks In

(оригінал)
Suspended in the air
I hear myself breathing
Hanging by a thread
My heart is barely beating
I haven’t fallen yet
But I feel it comin'
Tell me would it be too much to ask
If you break it to me gently
And I’m waking the next day
Without you beside me
And you hold on to the day
Tomorrow will just be a memory
That I would look back at all of this
And wonder why I stayed in here
Just to watch you disappear
So I breathe and let you go
How do I breathe and let you go?
Before it’s too late
I’ll take a step away
I know one word would make me go
Rushing back to you
So I’ll just shut my eyes
Forget that you were mine
How do you go from making one your home
And then just letting it all go
Let me take it in
Before it sinks in
I’ll be on my knees
Is the future you promised
Know what I never even had
I have every reason to miss
And I down away
I can’t find the strength to let you go
When the ony love I’ve come to know
Have this past and left me alone
You found another home
So before it’s too late
I’ll take a step away
I know one word would make me go
Rushing back to you
That I’ll just shut my eyes
Forget that you were mine
How do you go from making one your home
And then just letting it all go
Let me take it in
Before it sinks in
(Ohhhhh…)
(Go…)
(Ohhhhh…)
(Go…)
Before it’s too late
I’ll take a step away
I know one word would make me go
Rushing back to you
I’ll just shut my eyes
Forget that you were mine
How do you go from making one your home
And then just letting it all go
Let me take it in
Before it sinks in
(переклад)
Підвішений у повітрі
Я чую, як дихаю
Висить на нитці
Моє серце ледве б’ється
Я ще не впав
Але я відчуваю, що це наближається
Скажи мені, чи буде це забагато просити
Якщо ти зламаєш це мені ніжно
І наступного дня я прокидаюся
Без тебе поруч зі мною
А ти тримайся дня
Завтра залишиться лише спогадом
Щоб я озирався на все це
І дивуюся, чому я залишився тут
Просто дивитися, як ти зникаєш
Тож я дихаю і відпускаю тебе
Як я дихаю і відпускаю тебе?
Поки не пізно
Я зроблю крок убік
Я знаю, що одне слово змусило б мене піти
Поспішаю до вас
Тому я просто заплющу очі
Забудь, що ти була моєю
Як ви переходите від того, щоб зробити один своїм домом
А потім просто відпустити все це
Дозвольте мені взяти це
Перш ніж він потоне
Я буду на колінах
Майбутнє, яке ви обіцяли
Знати те, чого я навіть не мав
У мене є всі причини сумувати
І я вниз
Я не можу знайти в собі сили відпустити тебе
Коли єдине кохання я пізнав
Майте це минуле і залишите мене в спокої
Ви знайшли інший дім
Тож поки не пізно
Я зроблю крок убік
Я знаю, що одне слово змусило б мене піти
Поспішаю до вас
Що я просто заплющу очі
Забудь, що ти була моєю
Як ви переходите від того, щоб зробити один своїм домом
А потім просто відпустити все це
Дозвольте мені взяти це
Перш ніж він потоне
(Ооооооо...)
(Йди…)
(Ооооооо...)
(Йди…)
Поки не пізно
Я зроблю крок убік
Я знаю, що одне слово змусило б мене піти
Поспішаю до вас
Я просто заплющу очі
Забудь, що ти була моєю
Як ви переходите від того, щоб зробити один своїм домом
А потім просто відпустити все це
Дозвольте мені взяти це
Перш ніж він потоне
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Be My Fairytale 2014
Pagitan 2021
If You Tell Me You Love Me 2023
After Your Heart 2023
Wala Nang Kulang Pa ft. Sam Milby 2014
Home 2015
Iba ft. Moira Dela Torre 2022
E.D.S.A - Emosyong Dinaan Sa Awit 2021

Тексти пісень виконавця: Moira Dela Torre