Переклад тексту пісні Home - Moira Dela Torre

Home (оригінал)

Maraming beses nang nangarap sa bituin
Pasko-pasko na lang
Kaw ang aking hiling
Sana mapagbigyan ang puso kong naghihintay
Kaya ngayong pasko ay pipikit muli
Aasa na pagdilat ko andiyan ka na ulit
La nang mahihiling kasi pangarap ko ay akin na
Ikaw na lang hinihintay ngayong pasko
Puso ko’y sabik na sabik na sayo
Home
Home
Home
Home
Are you coming home?
Paulit-ulit kang nasa aking dasal
«Panginoon, pauwiin na ang akig mahal»
La nang mahihiling kung ang nag-iisang hiling
Ay nandnito na, andito na
Ikaw na lang hinihintay ngayong pasko
Puso ko’y sabik na sabik na sayo

Home (переклад)

Багато разів мріяла про зірку
Просто Різдво
Ти моє бажання
Я сподіваюся, що моє серце, яке чекає, буде задоволене
Тож це Різдво знову буде закрито
Я сподіваюся, що коли я відкрию очі, ти знову будеш поруч
Я не можу просити, тому що моя мрія моя
Я просто чекаю на вас цього Різдва
Моє серце тужить за тобою
додому
додому
додому
додому
Ти повертаєшся додому?
Ти завжди в моїх молитвах
«Господи, пошли мою любов додому»
La можна запитати, якщо єдиний запит
Це тут, це тут
Я просто чекаю на вас цього Різдва
Моє серце тужить за тобою