Переклад тексту пісні När solen går ner - Aki, Kapten Röd

När solen går ner (оригінал)

Boom boom, knas bre, skott på husfasaden
Ungarna kör fullt ut, de trampar på pedalen
Det går vroom vroom, knas len, ännu en begraven
Slummen, den är sjuk, den smittar mig och gör mig galen
Ayo, vakna, varning, upplopp i staden
Folket kokar över, tänder eld på riksdagen
Och massa vapen snurrar runt bland barnen
Och droger och våld har bilvit en del av vardagen
Jag kan inte sova nåt mer
Allting går upp för mig när solen går ner
Kan inte drömma mig bort
Jag ser problem under mitt ögonlock
Jag kan inte sova nåt mer
Allting går upp för mig när solen går ner
Kan inte drömma mig bort
Jag kan inte sluta loopa
Stänger ögonen o ser de svarta molnen hopas
Undrar varför vägen ska vara fylld utav gropar
Vi växer upp med känslan av att ha förlorats
Ser du vart de rotas
O, jag svarar sho, jag ser var du ser
Yo, jag ser hur hatet frodas
Droger i området, ser min broder överdosa
Ser hur de planerar, kalkylerar varje move, ja
Förvandlar oss till bovar
Mannen, är de kloka?
Plundrar de unga och springer ifrån notan
Vad ska de ta vägen nu när gården är skrotad?
Jotman sitter slagen och hotad, i handklovar
Ayo, bror, jag ser hur små problem blir stora
Mammas tårar rinner ner från kinden när hon ropar
Ännu en begraven som dog där han var bosatt
Vill blunda och slippa se men det går inte att snooza, nej
Jag kan inte sova nåt mer
Allting går upp för mig när solen går ner
Kan inte drömma mig bort
Jag ser problem under mitt ögonlock
Jag kan inte sova nåt mer
Allting går upp för mig när solen går ner
Kan inte drömma mig bort
När solen går ner börjar gamarna cirkulera
Grisarna spanar och vargarna blir flera
Varmt blod blir kallt när drogerna förorenar
Vapen blir flera och våldet eskalerar
Överallt ser man folk som skenar
Från centrum ut till stadens grenar
Själen har blivit bortprioriterad
Men det är ingenting media speglar
Vi har vissnat in i roten, svårt här ute att florera
Där de lägger upp taktiken hur de ska spela
Åh, vi är bara brickor i spelet, inget mera
På botten av en pyramid där liv inte värderas
Åh, stress tynger mig som ett ton stenar
Jag går och väntar på att detonera
Det måste finnas andra sätt o leva
I mina drömmar ser jag ett folk enat
Jag kan inte sova nåt mer
Allting går upp för mig när solen går ner
Kan inte drömma mig bort
Jag ser problem under mitt ögonlock
Jag kan inte sova nåt mer
Allting går upp för mig när solen går ner
Kan inte drömma mig bort

När solen går ner (переклад)

Бум-бум, хрускіт-бре, постріли по фасаду будинку
Діти працюють на повну, вони натискають на педалі
Він йде в кімнату в кімнату, хрумтить лінза, інша похована
Нетрі, це хворе, воно заражає мене і зводить з розуму
Айо, прокинься, пильно, бунт у місті
Народ кипить, підпалює Риксдаг
А серед дітей зброї багато крутиться
А наркотики та насильство стали частиною повсякденного життя
Я більше не можу спати
Мені все світає, коли сонце заходить
Не можу мріяти про себе
Я бачу проблеми під повікою
Я більше не можу спати
Мені все світає, коли сонце заходить
Не можу мріяти про себе
Я не можу припинити цикл
Закрийте очі і подивіться, як збираються чорні хмари
Цікаво, чому дорога має бути в ямах
Ми ростемо, почуваючись втраченими
Бачите, де вони вкорінені
О, я відповідаю шо, я бачу, де ти бачиш
Йо, я бачу, що ненависть шалена
Наркотики в районі, побачив передозування мого брата
Дивлячись, як вони планують, прораховують кожен крок, так
Перетворює нас на бандитів
Чоловіче, вони розумні.
Грабунок молодих і втеча від рахунку
Що вони будуть робити тепер, коли ферму знищено?
Йотман сидить побитий і під погрозами, у кайданках
Айо, брате, я бачу, як маленькі проблеми стають великими
У мами сльози течуть по щоці, коли вона кличе
Ще один похований, який помер там, де жив
Хочеш закрити очі й не бачити, але ти не можеш відкласти, ні
Я більше не можу спати
Мені все світає, коли сонце заходить
Не можу мріяти про себе
Я бачу проблеми під повікою
Я більше не можу спати
Мені все світає, коли сонце заходить
Не можу мріяти про себе
Коли сонце сідає, грифи починають кружляти
Свині розвідують, а вовки розмножуються
Тепла кров стає холодною, коли наркотики заражені
Зброї стає більше, і насильство зростає
Скрізь ви бачите людей, що сяють
Від центру до розгалужень міста
Душа була депріоритезована
Але це не те, що відображають ЗМІ
Ми всохли до коріння, важко тут процвітати
Де вони викладають тактику, як вони збираються грати
О, ми лише пішаки в грі, не більше того
На дні піраміди, де життя не цінується
О, стрес тисне на мене, як тонна каміння
Я йду і чекаю, щоб здетонувати
Мають бути інші способи жити
Уві сні я бачу об’єднаний народ
Я більше не можу спати
Мені все світає, коли сонце заходить
Не можу мріяти про себе
Я бачу проблеми під повікою
Я більше не можу спати
Мені все світає, коли сонце заходить
Не можу мріяти про себе