Переклад тексту пісні What Happened to Us? - Mogli the Iceburg

What Happened to Us? (оригінал)

I thought it was too good to be true
I found somebody who understands me
Someone who would help me to get through
And fill an emptiness I had inside me
But you kept inside and I just denied
Some things that we should have both said
I knew it was too good to be true
Cause I’m the only one who understands me
What happened to us?
We used to be so perfect
Now we’re lost and lonely
What happened to us?
And deep inside I wonder
Did I lose my only?
Remember they thought we were too young
To really know what it takes to make it
But we had survived off what we have done
So we could show them all that they’re mistaken
But who could have known
The lies that would grow
Until we could see right through them
Remember they knew we were too young
We still don’t know what it takes to make it
What happened to us?
We used to be so perfect
Now we’re lost and lonely
What happened to us?
And deep inside I wonder
Did I lose my only one?
We could’ve made it work
We could’ve found a way
We should’ve done our best to see another day
But we kept it all inside until it was too late
And now we’re both alone
The consequence we pay for throwing it all away
For throwing it all away
What happened to us?
We used to be so perfect
Now we’re lost and lonely
What happened to us?
And deep inside I wonder
Did I lose my only?
What happened to us?
What happened to us?
What happened to us?
What happened to us?

What Happened to Us? (переклад)

Я думав, що це надто добре, щоб бути правдою
Я знайшов людину, яка мене розуміє
Хтось, хто допоміг би мені пройти
І заповнити порожнечу, яка була всередині мене
Але ти залишився всередині, а я просто заперечив
Деякі речі, які ми обидва повинні були сказати
Я знав, що це занадто добре, щоб бути правдою
Бо я єдиний, хто мене розуміє
Що з нами сталося?
Раніше ми були такими ідеальними
Тепер ми загублені та самотні
Що з нами сталося?
І глибоко всередині я дивуюся
Я втратив свого єдиного?
Пам’ятайте, вони думали, що ми надто молоді
Щоб справді знати, що потрібно, щоб це зробити
Але ми пережили те, що наробили
Тож ми могли б показати їм усім, що вони помиляються
Але хто міг знати
Брехня, яка буде рости
Поки ми не побачили їх наскрізь
Пам’ятайте, вони знали, що ми надто молоді
Ми досі не знаємо, що потрібно, щоб це зробити
Що з нами сталося?
Раніше ми були такими ідеальними
Тепер ми загублені та самотні
Що з нами сталося?
І глибоко всередині я дивуюся
Я втратив свого єдиного?
Ми могли змусити це працювати
Ми могли б знайти спосіб
Ми повинні були зробити все можливе, щоб побачити інший день
Але ми тримали це всередині, поки не стало надто пізно
І тепер ми обоє одні
Наслідки, які ми платимо за те, що викинули це все
За те, що викинув це все
Що з нами сталося?
Раніше ми були такими ідеальними
Тепер ми загублені та самотні
Що з нами сталося?
І глибоко всередині я дивуюся
Я втратив свого єдиного?
Що з нами сталося?
Що з нами сталося?
Що з нами сталося?
Що з нами сталося?