Переклад тексту пісні Devil in My Dm - Mogli the Iceburg

Devil in My Dm (оригінал)

'Bout time that I get up and grab the dreams that I’m chasin'
About time that I man up and stop being so complacent
About time that I live up to being what I’m created to be
(ohh)
The music poppin' got me feelin' like the man now
Its funny how dynamics change when you a standout
You wasn’t buddy buddy then look where you at now oh yeah
(ohh)
I went back home, she hit my phone
Its been a minute since my last, I’ve been alone
These loose connections from my past
They change their tone, they change their tone like
(ohh)
I took a peak and saw her workin' through that Instagram
My brothers say if you don’t need that then delete that fam
I lie to myself when I say that I keep it for my career, yeah
I think the devil in my DM
Tryin' to catch me slippin' from the AM to the PM
(Tryin' to fight it)
By myself but I know I ain’t got the power
Ooh she prowlin' like a wolf and I ain’t tryin' to get devoured
Sometimes I think that if it weren’t for my sexual sin
I’d be a really good example of what’s a Christian
You see our culture got some problems
But we’re scared to talk about 'em look
(ohh)
We see some gay people and jump to grab
Our pickets with scorn
Meanwhile within the church
Sex before marriage is still the norm
But half these dudes can’t get it up
Cause they’re addicted to porn, I’m sayin'
(ohh)
I justify a lot of habits when I know that I can’t handle that
See she got some cleavage and I gotta hit that follow back
In back of my mind I know that my mother raised me better
(ohh)
Thinkin' bout lookin' in the eyes of my future bride
And spillin' out my baggage man
I don’t wanna see her cry
This ain’t how its supposed to be
When you waited for you and I
I’m so sorry ugh
I think the devil in my DM
Tryin' to catch me slippin' from the AM to the PM
(Tryin' to fight it)
By myself but I know I ain’t got the power
Ooh she prowlin' like a wolf and I ain’t tryin' to get devoured
I think the devil in my DM
Things come to light from behind closed doors
I’mma fight my fight but you gotta fight yours

Devil in My Dm (переклад)

«Час мені встати і взятися за мрії, які я переслідую»
Настав час, щоб я набрався сил і перестав бути таким самовдоволеним
Прийшов час, коли я виправдаю те, ким я створений
(ой)
Музика, що лунає, змусила мене відчути себе справжнім чоловіком
Дивно, як динаміка змінюється, коли ти видатний
Ти не був другом, друже, тоді подивись, де ти зараз, о, так
(ой)
Я повернувся додому, вона вдарила мій телефон
Минула хвилина з мого останнього, я був сам
Ці слабкі зв’язки з мого минулого
Вони змінюють свій тон, вони змінюють свій тон як
(ой)
Я взяв пік і побачив, як вона працює через той Instagram
Мої брати кажуть, якщо тобі це не потрібно, тоді видали цей фам
Я брешу собі, коли кажу, що зберігаю це для своєї кар’єри, так
Я думаю, що диявол у моєму DM
Намагайся зловити мене на тому, що я ковзаю з ранку до вечора
(Спроба боротися з цим)
Сам, але я знаю, що в мене немає сили
Ох, вона нишпорить, як вовк, і я не намагаюся, щоб мене з’їли
Іноді я думаю, що якби не мій сексуальний гріх
Я був би справді гарним прикладом того, що таке християнин
Ви бачите, що наша культура має деякі проблеми
Але ми боїмося говорити про їх вигляд
(ой)
Ми бачимо деяких геїв і стрибаємо, щоб схопити
Наші пікети з презирством
Тим часом у церкві
Секс до шлюбу все ще є нормою
Але половина цих чуваків не може піднятися
Тому що вони залежні від порно, я кажу,
(ой)
Я виправдовую багатьох звичок, коли знаю, що не можу з цим впоратися
Бачиш, у неї трохи декольте, і я повинен вдарити це назад
У пам’яті я знаю, що мама виховала мене краще
(ой)
Думаю про те, щоб дивитися в очі моїй майбутній нареченій
І викинув свій багажник
Я не хочу бачити, як вона плаче
Це не так, як це має бути
Коли ти чекав тебе і мене
Мені так шкода, тьфу
Я думаю, що диявол у моєму DM
Намагайся зловити мене на тому, що я ковзаю з ранку до вечора
(Спроба боротися з цим)
Сам, але я знаю, що в мене немає сили
Ох, вона нишпорить, як вовк, і я не намагаюся, щоб мене з’їли
Я думаю, що диявол у моєму DM
Речі виявляються за зачиненими дверима
Я буду вести свою боротьбу, але ти маєш боротися зі своєю