Переклад тексту пісні Blackonblackonblackonblack - Mogli the Iceburg

Blackonblackonblackonblack (оригінал)

Yeah man, ever since I was a kid like
People would ask me what my favorite color was and I’d be like
«Black» and they’d always be like, «yo, you’re cheating» but
I mean even to this day, it’s all black everything
Black shirt, black pants, black shoes, black car, black rim
All black everything, everyday man, ya know what I’m sayin'?
Black on black on black on black
Whole squad on, used to dream 'bout that
Never let up on my grind
Took no days off, what you know about that?
Black on black on black on black
Whole squad on, used to dream 'bout that
Never let up on my grind
Content but never satisfied
With the matte black rims on the 'rolla
Whole game done changed, thought I told ya
That’s on my life, can’t touch the tribe
We never die, we multiply
With the matte black rims on the 'rolla
Whole game done changed, thought I told ya
That’s on my life, can’t touch the tribe
We never die, we multiply
I’ll go MIA way before I wait one more
Single second more for you to comtemplate 'bout the
Music that I make, if it’s real or fake, if I’m on my way
What I gotta say, get me through the day
I’ve been on my phone too long, yeah, yeah
This late, my thoughts go wrong, yeah, yeah
Tryin' to talk about my feelings and get me a million
You say what you like, still the same old guy with the
Black on black on black on black
Whole squad on, used to dream 'bout that
Never let up on my grind
Took no days off, what you know about that?
Black on black on black on black
Whole squad on, used to dream 'bout that
Never let up on my grind
Content but never satisfied
With the matte black rims on the 'rolla
Whole game done changed, thought I told ya
That’s on my life, can’t touch the tribe
We never die, we multiply
With the matte black rims on the 'rolla
Whole game done changed, thought I told ya
That’s on my life, can’t touch the tribe
We never die, we multiply

(переклад)

Так, чувак, з тих пір, як я був дитиною
Люди запитували мене, який мій улюблений колір, і я був би таким
«Чорний», і вони завжди казали б «йой, ти обманюєш», але
Я маю на увазі, що навіть до цього дня все чорне
Чорна сорочка, чорні штани, чорні туфлі, чорна машина, чорний обід
Усе чорне, звичайний чоловіче, розумієш, що я кажу?
Чорне на чорному на чорному на чорному
Весь загін, колись мріяв про це
Ніколи не відмовляйся від моєї роботи
Не взяв вихідних, що ви про це знаєте?
Чорне на чорному на чорному на чорному
Весь загін, колись мріяв про це
Ніколи не відмовляйся від моєї роботи
Задоволений, але ніколи не задоволений
З матовими чорними обідками на роллі
Вся гра закінчилася, я вам казав
Це в моєму житті, я не можу торкнутися племені
Ми ніколи не вмираємо, ми розмножуємося
З матовими чорними обідками на роллі
Вся гра закінчилася, я вам казав
Це в моєму житті, я не можу торкнутися племені
Ми ніколи не вмираємо, ми розмножуємося
Я піду в МВС, перш ніж почекати ще один
Ще одну секунду, щоб ви могли поміркувати про те
Музика, яку я роблю, якщо вона справжня чи фальшива, якщо я в дорозі
Те, що я маю сказати, допоможе мені прожити день
Я надто довго розмовляв по телефону, так, так
Так пізно, мої думки йдуть не так, так, так
Намагається розповісти про свої почуття і отримати мій мільйон
Ви говорите, що вам подобається, все той же старий зі своїм
Чорне на чорному на чорному на чорному
Весь загін, колись мріяв про це
Ніколи не відмовляйся від моєї роботи
Не взяв вихідних, що ви про це знаєте?
Чорне на чорному на чорному на чорному
Весь загін, колись мріяв про це
Ніколи не відмовляйся від моєї роботи
Задоволений, але ніколи не задоволений
З матовими чорними обідками на роллі
Вся гра закінчилася, я вам казав
Це в моєму житті, я не можу торкнутися племені
Ми ніколи не вмираємо, ми розмножуємося
З матовими чорними обідками на роллі
Вся гра закінчилася, я вам казав
Це в моєму житті, я не можу торкнутися племені
Ми ніколи не вмираємо, ми розмножуємося