Переклад тексту пісні Ride My Own - Mogli the Iceburg, WHATUPRG

Ride My Own (оригінал)

The scene is gettin' crowded, I’ma ride my own wave
I don’t need your approval, I’ma go my own way
My daddy told me to be first you finish last place
That world showed me one way, I’ma go my own
Ride my own, ah ya yeah ya ya
Ride my own, ah ya yeah ya ya
Ride my own, ah ya ya ya ya ya
Ride my own, ah ya ya ya ya
Aye, Kelly Slater with the way that I ride the beat
We never fallin off
Yeah revolutionary music, we throwing these bars like a Molotov
Kill 'em with kindness my words are my weapon my power is truth
I’ve seen the way that you rap and you live and I know that authentic means
nothin' to you
Uhhh You know what that means, your team is takin' more «L"s than the DNC
I’m making rappers abort their careers my verses are something like plan B
Just because I got opinions, I know some people can’t stand me
Trollin on me with your minions we gon skip that like the Grammy’s
Yeah tribe on the move we crankin out music got more on the way
Got Mexican blood in my veins so I’m workin' like «¡Ándale, ándale!
yeah
Call me crazy, but I’m stressin' the message way more than it sound
Government trying to build walls, but we out in the culture
Just tearin em down
So don’t believe everything somebody happens to write on the internet
Indie tribe that’s for independent thinking buddy, we been a threat
Word to my people in prison, I know that my sin just as deadly.
Yeah
We gon be here when you get out as brothers in Christ when you ready
Hu
The scene is gettin' crowded, I’ma ride my own wave
I don’t need your approval, I’ma go my own way
My daddy told me to be first you finish last place
That world showed me one way, I’ma go my own
Ride my own, ah ya ya ya ya ya
Ride my own, ah ya ya ya ya
Ride my own, ah ya ya ya ya ya
Ride my own, ah ya ya ya ya
What I look like ridin' more than waves
God can flood the Earth for 40 days
Send a dove to show me your remains
Watch the haters wash away with time
Narrow gate can take me up to Broadway
See 'em swagger jack the flow in broad day
Just to claim they mess with me the long way
Think they’ll get away with taking mine
Uh I can’t do it, I’ve been through it
I’ve been learning, I’m a student
I can never, let him play me.
Wanna hook?
Better pay me cause half the freshman ain’t fresh
I might never enroll
Heard they song and said «Eh» time to switch up my flow
I don’t need opinions I do my own when it wrong
I talk to God on a daily, I don’t need you to condone
He said I’m walkin like Peter, we might be on the same boat
I gave my life to the Lord and now I write with a sword
And I been livin' ever since I gave my life
And I can’t let nobody tell me wrong from right
I got an itchin' for the finer things in life
If it ain’t with Him then this life just won’t suffice
Give me Christ like:
Hu
The scene is gettin' crowded, I’ma ride my own wave
I don’t need your approval I’ma go my own way
My daddy told me to be first you finish last place
That world showed me one way, I’ma go my own
Ride my own, ah ya ya ya ya ya
Ride my own, ah ya ya ya ya
Ride my own, ah ya ya ya ya ya
Ride my own, ah ya ya ya ya

(переклад)

Сцена стає людною, я буду кататися на власній хвилі
Мені не потрібне ваше схвалення, я піду своїм шляхом
Мій тато сказав мені бути першим, ти займаєш останнє місце
Цей світ показав мені одну дорогу, я піду своїм
Їдь власним, ах я так я я
Їдь власним, ах я так я я
Їдьте на власному, ах я я я я я я
Їдь власним, ах я я я я
Так, Келлі Слейтер з тим, як я важу ритм
Ми ніколи не падаємо
Так, революційна музика, ми кидаємо ці бруски, як Молотова
Убивайте їх добротою, мої слова – моя зброя, моя сила – це правда
Я бачив, як ти читаєш реп і живеш, і знаю, що це автентично
вам нічого
Ви знаєте, що це означає, ваша команда бере більше «L», ніж DNC
Я змушую реперів припинити свою кар’єру, мої вірші схожі на план Б
Я знаю, що деякі люди мене терпіти не можуть
Троліть мене зі своїми прихильниками, ми пропустимо це, як Греммі
Так, плем’я в русі, ми випускаємо музику, стало більше в дорозі
Мексиканська кров у жилах, тож я працюю як «¡Ándale, ándale!
так
Називайте мене божевільним, але я наголошую на повідомленні набагато більше, ніж це звучить
Уряд намагається побудувати стіни, але ми в культурі
Просто розірвіть їх
Тож не вірте всьому, що хтось пише в Інтернеті
Інді-плем’я, яке для незалежного мислення, друже, ми були загрозою
Скажіть моїм людям у в’язниці, я знаю, що мій гріх такий же смертельний.
Ага
Ми будемо тут, коли ви вийдете як брати в Христі, коли будете готові
Ху
Сцена стає людною, я буду кататися на власній хвилі
Мені не потрібне ваше схвалення, я піду своїм шляхом
Мій тато сказав мені бути першим, ти займаєш останнє місце
Цей світ показав мені одну дорогу, я піду своїм
Їдьте на власному, ах я я я я я я
Їдь власним, ах я я я я
Їдьте на власному, ах я я я я я я
Їдь власним, ах я я я я
На чому я виглядаю більше, ніж на хвилях
Бог може затопити Землю на 40 днів
Надішліть голуба, щоб він показав мені ваші останки
Дивіться, як ненависники змиваються з часом
Вузькі ворота можуть доставити мене на Бродвей
Подивіться, як вони чванливо підсилюють потік у широкий день
Просто стверджувати, що вони довго зі мною возилися
Думаю, їм вийде забрати мій
Я не можу цього зробити, я це пройшов
Я вчився, я студент
Я ніколи не можу дозволити йому грати зі мною.
Хочеш зачепити?
Краще заплати мені, бо половина першокурсника не свіжа
Можливо, я ніколи не зареєструюсь
Почув їхню пісню і сказав «Ех», час перемикати мій потік
Мені не потрібні думки, які я висловлюю, коли вони неправильні
Я розмовляю з Богом щодня, мені не потрібно, щоб ви прощали
Він сказав, що я ходжу, як Пітер, ми можемо бути на одному човні
Я віддав своє життя Господу, а тепер пишу мечем
І я живу з тих пір, як віддав своє життя
І я не можу дозволити нікому сказати мені не правильно
Мене свербить до кращих речей в житті
Якщо це не з Ним, цього життя просто не вистачить
Дай мені Христос, як:
Ху
Сцена стає людною, я буду кататися на власній хвилі
Мені не потрібне ваше схвалення, я піду своїм шляхом
Мій тато сказав мені бути першим, ти займаєш останнє місце
Цей світ показав мені одну дорогу, я піду своїм
Їдьте на власному, ах я я я я я я
Їдь власним, ах я я я я
Їдьте на власному, ах я я я я я я
Їдь власним, ах я я я я