Переклад тексту пісні I Don't Wanna Die Right Now. - Mogli the Iceburg

I Don't Wanna Die Right Now. (оригінал)

Tell her I don’t wanna die right now
I’ve just been a little sad
But my life is pretty rad
Lil shawty wanna cry right now
Tell her look into my eyes
Everything will be alright
I don’t really wanna die right now
I’ve just been a little down
Everything thats going round
You ain’t really gotta cry right now
I’m just doin' what they told me
Get over myself, get over it
I’ve been gone now I’m feelin' like we’re too far
Yeah I rap, but I feel more like a rockstar
I might have to break it off like a pop tart
If she keep bringin' up the past like she Nardwuar
On the 'gram all day she been creepin'
Call me up, I can tell she been drinkin'
Askin' me whats wrong with me
I be like, «Pardon me»
As far as I can see there ain’t no you and me
And my eyes turn red
My stomach churnin' inside my chest
I’m thinkin' what I could’ve said instead
And if it’s possible to see you yet
But I don’t really wanna be at all
And I don’t think that you gon' be okay
If I was really gonna end it all
So I’mma tell you I don’t feel this way
Tell her I don’t wanna die right now
I’ve just been a little sad
But my life is pretty rad
Lil shawty wanna cry right now
Tell her look into my eyes
Everything will be alright
I don’t really wanna die right now
I’ve just been a little down
Everything thats going round
You ain’t really gotta cry right now
I’m just doin' what they told me
Get over myself, get over it
Get over it
Die right now
Get over it
Get over it
I don’t really wanna die right now
Get over it

I Don't Wanna Die Right Now. (переклад)

Скажи їй, що я не хочу помирати прямо зараз
Мені просто було трохи сумно
Але моє життя досить радісне
Lil shawty хоче плакати прямо зараз
Скажи їй подивитись мені в очі
Все буде добре
Я справді не хочу зараз помирати
Я просто трохи пригнічений
Все, що відбувається навколо
Тобі насправді не потрібно плакати прямо зараз
Я просто роблю те, що вони мені сказали
Подолати себе, подолати це
Тепер я пішов, я відчуваю, що ми занадто далеко
Так, я читаю реп, але я більше відчуваю себе рок-зіркою
Мені, можливо, доведеться розірвати це, як поп-тарт
Якщо вона продовжує згадувати минуле, як вона Нардвуар
На "грам цілий день вона плазувала"
Подзвони мені, я можу сказати, що вона пила
Запитує мене, що зі мною не так
Я кажу: «Вибачте»
Наскільки я бачу, нас із тобою немає
І мої очі червоніють
Мій живіт бурчить у грудях
Я думаю, що я міг би сказати замість цього
І якщо можна ще побачитися
Але я насправді не хочу бути взагалі
І я не думаю, що з тобою все вийде
Якби я справді збирався закінчити це все
Тож я скажу вам, що я такого не відчуваю
Скажи їй, що я не хочу помирати прямо зараз
Мені просто було трохи сумно
Але моє життя досить радісне
Lil shawty хоче плакати прямо зараз
Скажи їй подивитись мені в очі
Все буде добре
Я справді не хочу зараз помирати
Я просто трохи пригнічений
Все, що відбувається навколо
Тобі насправді не потрібно плакати прямо зараз
Я просто роблю те, що вони мені сказали
Подолати себе, подолати це
Закінчуй з цим
Померти прямо зараз
Закінчуй з цим
Закінчуй з цим
Я справді не хочу зараз помирати
Закінчуй з цим