Переклад тексту пісні Honest Conversations - Mogli the Iceburg

Honest Conversations (оригінал)

At a loss, I don’t know what to do
Made a deal in my heart
But can’t hide how I feel
When I know that I won’t follow through
All this pain all around
Makes me ask if You’re real
When the truth is
That I don’t want You to be
Oh the truth is
That I’m living just for me
I can say that I’ll give it up to You
But we both know that it’s just a lie
I can say that I’ll give it up for You
But we both know I won’t even try
But we both know that it’s just a lie
But we both know I won’t even try
Oh I can’t comprehend why You value me still
When my heart is rock hard
And consumed by my will
All the promises You kept
When I spit in your face
Oh how selfless is Your love
I can’t understand grace
When the truth is
That I need You every day
Oh the truth is
I’m searching for a way
I can say that I’ll give it up to You
But we both know that it’s just a lie
I can say that I’ll give it up for You
But we both know I won’t even try
But we both know that it’s just a lie
But we both know I won’t even try
End tag:
I really like the people we’re becoming

Honest Conversations (переклад)

Розгубившись, я не знаю, що робити
Уклав угоду в моїм серці
Але я не можу приховати свої почуття
Коли я знаю, що не буду виконувати
Весь цей біль навколо
Змушує мене запитати, чи Ти справжній
Коли правда є
Яким я не хочу, щоб Ти був
О, це правда
Що я живу лише для себе
Я можу сказати, що я віддам це Тобі
Але ми обидва знаємо, що це просто брехня
Я можу сказати, що я віддам це заради Вас
Але ми обоє знаємо, що я навіть не буду намагатися
Але ми обидва знаємо, що це просто брехня
Але ми обоє знаємо, що я навіть не буду намагатися
О, я не можу зрозуміти, чому Ти досі цінуєш мене
Коли моє серце тверде
І споживається моєю волею
Усі обіцянки ти виконав
Коли я плюю тобі в обличчя
О, яка безкорислива Твоя любов
Я не можу зрозуміти благодаті
Коли правда є
Що ти мені потрібен щодня
О, це правда
Я шукаю спосіб
Я можу сказати, що я віддам це Тобі
Але ми обидва знаємо, що це просто брехня
Я можу сказати, що я віддам це заради Вас
Але ми обоє знаємо, що я навіть не буду намагатися
Але ми обидва знаємо, що це просто брехня
Але ми обоє знаємо, що я навіть не буду намагатися
Кінцевий тег:
Мені дуже подобаються люди, якими ми стаємо