Переклад тексту пісні Todo Mal - Moenia

Todo Mal (оригінал)

En el suelo otra vez
Recogiendo pedazos
De promesas que rompí;
Colección de fracasos
¿O será que para mí
Ya se ha vuelto costumbre
Empezar a construir
Y esperar el derrumbe?
Mal, todo mal
Otra vez me equivoqué, tengo que pagarlo
Mal, todo mal
Otra vez me tropecé
Y ahora estoy sangrando
Dices que te prometí
Castillos en el aire
Y que nunca estuve ahí
Cuando me necesitaste
Yo tenía la intención
Y estaba ilusionado
Pero algo me falló
Y ya no estás a mi lado
Mal, todo mal
Otra vez me equivoqué, tengo que pagarlo
Mal, todo mal
Otra vez me tropecé
Y ahora estoy sangrando
Mal, todo mal
Otra vez me equivoqué, tengo que pagarlo
Mal, todo mal
Otra vez me tropecé
Y ahora estoy sangrando
Y ahora estas en mi lista de promesas a olvidar
Todo arde si le aplicas la chispa adecuada
Mal, todo mal
Tengo que pagarlo
Mal, todo mal
Y ahora estoy sangrando
Y ahora estas en mi lista de promesas a olvidar
Todo arde si le aplicas la chispa adecuada

Todo Mal (переклад)

знову на землю
збираючи шматки
Про обіцянки, які я порушив;
Колекція невдач
Або це буде для мене
Це вже стало звичкою
почати будувати
І чекати колапсу?
неправильно, все неправильно
Я знову помилився, я повинен заплатити
неправильно, все неправильно
Я знову споткнувся
А тепер я стікаю кров’ю
Ти кажеш, що я тобі обіцяв
Повітряні замки
І що мене там ніколи не було
коли ти був потрібен мені
я мав намір
І я був схвильований
Але щось мені не вдалося
І тебе більше немає біля мене
неправильно, все неправильно
Я знову помилився, я повинен заплатити
неправильно, все неправильно
Я знову споткнувся
А тепер я стікаю кров’ю
неправильно, все неправильно
Я знову помилився, я повинен заплатити
неправильно, все неправильно
Я знову споткнувся
А тепер я стікаю кров’ю
А тепер ти в моєму списку обіцянок, які я забуду
Все згорає, якщо правильно ввести іскру
неправильно, все неправильно
Я повинен це заплатити
неправильно, все неправильно
А тепер я стікаю кров’ю
А тепер ти в моєму списку обіцянок, які я забуду
Все згорає, якщо правильно ввести іскру