Переклад тексту пісні Morir Tres Veces - Moenia

Morir Tres Veces (оригінал)

Que ya no quieres ni una noche más
Que esta novela ya llego al final
Ahora que no hay nada que esconder
Se te ha ocurrido no quererme ver
Que ni al caso otra oportunidad
Que a ti volver no se te va
Ahora que te haz clavado en mí
Ahora que solo quiero ir por ti
Me dices que ya no
Que se me pasara
Que lo que te hice yo
Fue más que lastimar
Y te dejo con las tardes que te robe
Tu cuerpo atrapándome
Para dejarme ir
Te dejo con, ese cansancio que viene de
Morir tres veces amándote
Para revivir
Que ni al caso otra oportunidad
Que a ti volver no se te va
Ahora que te haz clavado en mí
Ahora que solo quiero ir por ti
Me dices que ya no
Que se me pasara
Que lo que te hice yo
Fue más que lastimar
Y te dejo con, las tardes que te robe
Tu cuerpo atrapándome
Para dejarme ir
Te dejo con, ese cansancio que viene de
Morir tres veces amándote
Para revivir
Te dejo con el tiempo que nos falto
Y todo eso que no paso
Eso me quedo yo
El tiempo que nos falto
Eso me quedo yo
El tiempo que nos falto

(переклад)

Що ти не хочеш ще однієї ночі
Що цей роман уже дійшов до кінця
Тепер нема чого приховувати
Тобі спало на думку не хотіти мене бачити
Це навіть не інший шанс
Що ти не повернешся
Тепер, коли ти мене зачепив
Тепер, коли я просто хочу піти за тобою
ти мені більше не кажи
що зі мною сталося
Що я з тобою зробив
Це було більш ніж боляче
І я залишаю тобі ті дні, які я вкрав у тебе
твоє тіло захоплює мене
відпустити мене
Я залишаю вас з тією втомою, що виникає
помри тричі, люблячи тебе
відроджувати
Це навіть не інший шанс
Що ти не повернешся
Тепер, коли ти мене зачепив
Тепер, коли я просто хочу піти за тобою
ти мені більше не кажи
що зі мною сталося
Що я з тобою зробив
Це було більш ніж боляче
І я залишаю тобі ті дні, які я вкрав у тебе
твоє тіло захоплює мене
відпустити мене
Я залишаю вас з тією втомою, що виникає
помри тричі, люблячи тебе
відроджувати
Я залишаю вам час, який нам не вистачає
І всього цього не сталося
Це те, чим я залишаюся
Час, якого нам не вистачає
Це те, чим я залишаюся
Час, якого нам не вистачає