Переклад тексту пісні Togsang - Moddi

Togsang - Moddi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Togsang, виконавця - Moddi. Пісня з альбому Kæm va du?, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 10.10.2013
Лейбл звукозапису: Propeller
Мова пісні: Норвезька

Togsang

(оригінал)
Leite mot nord, i mot nord førr å finne deg
Vind som hyle langs et dunkandes tog
Veit ikkje heilt ka eg finn når eg kjæm tel deg
Men håpe at du e på leiting, du og
Dæ e så mange mil, og d’e så lenge sia
Veit ikkje om du e bidd bedre mæ tia
Men endelig veit eg korhen eg kjæm ifrå
Dæ e mange hundre mil, men eg har ikkje tenkt å gå
Dæ e ikkje en sang eg har tenkt å sønge
Bære lyden av et dunkandes tog
Ingenteng veien heim hit har lært meg
Men veien heim va dæ einaste eg såg
Dæ e så mange mil og d’e så lenge sia
Veit ikkje om eg e bidd bere mæ tia
Men endelig veit eg kor ferda mi går hen
Dæ e mange hundre mil, men ikkje langt igjen
Men ka om du ikkje lenger e der åleina
Ka om nokken er der på besøk
Korleis ska eg då ta tel å førrklare
At du fann kjærligheit på første førsøk
Dæ e så mange mil og d’e så lenge sia
Eg veit ikkje om hjerta kan gro litt mæ tia
Og tvilen tar tak og tære litt førr kvær perrong
Men hundre mil e ikkje langt i ei jernbanevogn
(переклад)
Шукайте на північ, на північ, перш ніж знайти вас
Вітер, як виє, вздовж потяга, що б'ється
Я не зовсім знаю, що я можу знайти, коли прийду вам розповісти
Але сподіваюся, що ви е на пошук, ви і
Це так багато миль, і це так довго
Не знаю, чи пропонуєте ви краще mæ tia
Але нарешті я знаю, звідки я
Це сотні миль, але я не збираюся йти
Це не та пісня, яку я збираюся співати
Несуть звук стукання поїзда
Нічого мене не навчила дорога додому
Але єдине, що я бачив, — це шлях додому
Там стільки миль і так довго
Я не знаю, чи б я молився bere mæ tia
Але нарешті я знаю, куди веде моя подорож
Є багато сотень миль, але недалеко
Але ка, якщо ти там уже не один
Ка, якщо хтось там у гостях
Як мені тоді взяти тел, щоб пояснити
Що ти знайшов кохання з першої спроби
Там стільки миль і так довго
Я не знаю, чи може серце трохи втомитися
І сумнів охоплює і розмиває трохи перед вузькою платформою
Але сотня миль недалеко в залізничному вагоні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Army Dreamers 2016
House By the Sea 2013
A Matter of Habit 2016
The Shaman and the Thief ft. Mari Boine 2016
Smoke 2011
Train Song 2014
Let the Spider Run Alive 2013
Strange Fruit 2016
Punk Prayer ft. Сергей Васильевич Рахманинов 2016
Run to the Water ft. Faraó 2013
June Fourth 1989: From the Shattered Pieces of a Stone It Begins 2016
Oh My Father, I Am Joseph 2016
The Our Worker 2016
Open Letter 2016
Where Is My Vietnam? 2016
Parrot, Goat and Rooster 2016
Magpie Eggs 2010
A Sense of Grey 2010
Rubbles 2010
Krokstav-emne 2010

Тексти пісень виконавця: Moddi