Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Run to the Water, виконавця - Moddi. Пісня з альбому Set the House on Fire, у жанрі ПопДата випуску: 07.03.2013
Лейбл звукозапису: Propeller
Мова пісні: Англійська
Run to the Water(оригінал) |
| Fast as you can |
| Run to the water |
| Cool as I am |
| I’ll give you shelter |
| This place is built to make you smaller |
| To keep your face out of the light |
| Around the city’s growing taller through the night |
| And then a symphony of laughter |
| Cuts though the air of foreign tongues |
| And you are back at where you started: |
| All alone |
| So fast as you can |
| Run to the water |
| Safe in my hands I’ll bring you home |
| There’s nothing I can do |
| There’s water coming through, I can sense it |
| And I swim the whole night through |
| But in spite of all I do I’m defenceless |
| So I’ll try to pretend I was always alone |
| And with a handful of pills I’ll divide us |
| 'cause with millions of miles between arrow and bow |
| It is easier to kill it with silence |
| So to hide from our hundreds you went underhill |
| Where the treeroots grew into your bones |
| I tell all my friends you are living there still |
| In the teeth of the chaos above |
| Hammer hits head but the nail doesn’t move |
| Though the blows throwing sparks all around |
| It is never too late |
| But today is too soon |
| So for now you must stay underground |
| So fast as you can |
| Run to the water |
| (переклад) |
| Якомога швидше |
| Біжи до води |
| Класний, як я |
| Я дам тобі притулок |
| Це місце створено, щоб зробити вас меншим |
| Щоб ваше обличчя не потрапляло на світло |
| Навколо місто стає вище протягом ночі |
| А потім симфонія сміху |
| Розрізає повітря чужих мов |
| І ви повернулися туди, з чого починали: |
| В повній самоті |
| Так швидше , як можете |
| Біжи до води |
| У моїх руках я відвезу вас додому |
| Я нічого не можу зробити |
| Вода тече, я відчуваю це |
| І я пропливаю цілу ніч |
| Але незважаючи на все, що я роблю, я беззахисний |
| Тож я спробую зробити вигляд, що завжди був один |
| І жменю таблеток я розділю нас |
| тому що з мільйонами миль між стрілою і луком |
| Його легше вбити тишою |
| Тож щоб сховатися від наших сотень, ви пішли під пагорб |
| Де коріння дерев вросло в твої кістки |
| Я говорю всім своїм друзям, що ви все ще живете там |
| У зубах хаосу нагорі |
| Молоток б'є по голові, але цвях не рухається |
| Хоч удари кидають іскри навкруги |
| Ніколи не пізно |
| Але сьогодні занадто рано |
| Тож поки що ви повинні залишатися під землею |
| Так швидше , як можете |
| Біжи до води |